fernandomalo
Temas
Archivos
Enlaces
Cerámica
Cultura
Música
Otras artes
Otros
Se muestran los artículos pertenecientes a Junio de 2007.
Ya ha pasado una semana, hoy son las elecciones en Buenos Aires Capital, dos millones y medio de votantes según la radio. Me preguntaba si eran los días electorales los que me persiguen o la prohibición alcohólica que el Corán aconseja ¡Argelia, Argentina, tan lejos y tan cerca!. Sé que tengo que contar cosas de cerámica, de mi trabajo… Tengo dos días de fiesta, he venido a trabajar y el martes viajo a San Nicolás, mi nuevo destino. Gracias a todos los que me estáis mandando correos y comentarios. Para los incrédulos y para los que no saben cuanto me ha crecido el pelo, os mando unas fotos de mis paseos por esta ciudad. Foto 1: Intento sostenerle los "huevos" a Maradona. Esta escultura en bronce preside la entrada a la cancha del Boca. Foto 2: Tomando mate en el Caminito, eran las once de la mañana, martes, un frío que pelaba... Hoy me despido de todas mis figuras inertes, con inodoros por cintura, han sido durante once noches en Buenos Aires mi compañía obligada, barro estático con miradas perdidas. Ventanas al exterior inexistentes, solo la compañía de los amigos, ayer ya se fueron… Hoy los museos volví a encontrarlos cerrados, caminé por la ciudad, hice compras de turista, entré en el cine, dormí la siesta, hoy por fin me despido de mis compañeras de habitación. Continuará… Desde ayer, tengo el placer de compartir una nueva experiencia cerámica con los colegas de esta ciudad situada a las orillas del Paraná, al norte de la provincia de Buenos Aires. Gracias a todos por vuestros comentarios. ACTA DEL JURADO III BIENAL INTERNACIONAL DEL MOSAICO CONTEMPORANEO 2007 En la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, Argentina, durante los día 5, 6 y 7 de junio de 2007, en la Asociación Cultural RUMBO, sita en 9 de julio 82, se reunió el jurado de la III Bienal Internacional del Mosaico Contemporáneo, constituido por Elizabeth Le Retif de Francia, Rafael Martin de Argentina, Héctor Alves de Argentina y Fernando Malo de España. 1er Premio - nº 894 – JOANNA TEPER – POLONIA El jurado está muy complacido de haber podido realizar su tarea en un ambiente cálido y de gran seriedad profesional llevado a cabo por los organizadores de la III Bienal dentro de la Asociación Cultural Rumbo. Elisabeth Le Retif - Rafael Martin - Héctor Alves - Fernando Malo En la foto el jurado acompañado por las dos ceramistas, Alejandrina Cappadoro y Jaly Vázquez, ellas son el espíritu de esta Bienal. Tras este maravilloso telón del teatro de San Nicolás, se quedan los recuerdos. Tengo la sensación de que el tiempo quedo congelado en España y que voy a encontrarlo todo igual, seguro que no, la vida no para y las experiencias siempre enriquecen. Gracias por todo. Mi cabeza todavía no distingue entre el bien y el mal, apenas dos días en casa, disfrutando de ese olor que deja la lluvia en la puerta de mi casa, disquetes con fotos y música, catálogos, tarjetas y postales tricolores repletas de cerámica. Auriculares conectados entre el tango y esas guitarras de la kabilia, empiezo a recordar, una carpeta repleta de recuerdos cerca de mis colegas argelinos, el baile de la última noche, innumerables besos en las dos mejillas, miradas penetrantes, compartimos el pescado, el burak, la pausa-café, piedras romanas y baño en el mediterráneo. En el meridiano sur la piel y sus ancestros siempre encuentran paralelismos geográficos, esa manera tan maravillosa de enseñarme a hablar, el mate amargo, mucha historia cerámica, para envidiar. Amigos y colegas de tres semanas, que importa donde estemos, unos quieren viajar y no pueden, otros lo desean y no les dejan, podemos encontrar el paraíso deseado si lo buscamos en nosotros y lo podemos compartir. Gracias a todos con los que he podido compartir un suspiro, una sonrisa, una mesa, un brindis, una ilusión y una voluntad. Gracias por poder compartir. En la foto: atento a la charla compartida de mi buen amigo y maestro Javier Fanlo, Tipaza (Argelia). Luego de cinco días de mi regreso acabo de organizar mis fotos de Argentina, fotos del Simposium, turismo, San Nicolás, videos de mi amigo Eduardo que recorren nuestros mejores momentos juntos, videos que recorren cada estancia de la Escuela de Avellaneda, la mañana en Boca. Llamadas de teléfono que me preguntan por mi viaje, alegría en el regreso, puesta al día en el taller, todo está en marcha, la familia y Loli se han encargado de mantener viva la llama de nuestro espacio… He perdido fotos de mi viaje a Marcos Paz y el paseo con Rosalía, un descuido en el cyber hizo desaparecer mi “pen”, lo principal es que queden grabadas las imágenes en mi mente, en mi experiencia, en mi filtro de las buenas sensaciones. En mi fase de adaptación ya he cocido dos hornadas, dos viajes a Zaragoza, he “cogido” (perdón por lo de “cogido”) caracoles esta tarde después de la lluvia, he torneado, he leído medio periódico de mi región. Siento la vida cómoda y agradable en mi entorno, presiento una adaptación rápida y satisfactoria. Continúo agradecido sin saber exactamente a quién. Gracias a la iniciativa hace años deseada, nos hemos reunido este fin de semana parte principal de los primos Malos, de mi apellido, de mis abuelos, sobrinos de mis padres, padres de mis sobrinos… La familia de vez en cuando te transporta hacia el pasado y te proporciona recuerdos, te muestra las ramificaciones tan diversas que puede ofrecer la consanguineidad. He sido un privilegiado porque mis padres me han acompañado, hemos podido compartir buena mesa, buena compañía, entorno maravilloso, fotos, películas, imágenes del recuerdo… El lugar de encuentro, Roda de Isábena, el paseo matutino (en la foto) Stª María de Obarra. No hay que viajar muchos kilómetros para conocer nuevos entornos. Sombras Conociendo a Carles seguro que merece la pena disfrutar de su esfuerzo como creador, un ceramista de base que va creciendo tanto poco a poco que todo se le queda pequeño, necesita más barro, más y más arcilla, más materiales, más historias… La exposición estará abierta hasta el 15 de julio en Barcelona. A ver si me puedo escapar, Barcelona siempre merece la pena. Artesanía Cataluña Ayer viajamos a Tarazona para entregar y a la vez poder ver nuestros azulejos colocados en la fachada de la Catedral, el final de la primavera es agradable junto al Moncayo igual que la luz que ilumina nuestras cerámicas. Los tubos de cerámica que aparecen en la foto, tenemos que reponerlos, recrearlos, cincuenta, parece que quieren brotar con aspecto fálico del muro de ladrillo para intentar conducir las aguas. Torno y esmaltes, ya comienza a ser familiar, el entorno y el equipo de restauración, el aire del claustro, el ir y venir de los cascos de protección. La visita a Santa Cruz siempre es agradable igual que encontrarte a Joaquín Garza a la entrada del pueblo para asegurarte un cicerone perfecto. Hicimos el recorrido por las esculturas que año tras año se van creando en este pueblo de tradición alfarera, los Fanlo, Alfonso Soro, Escuela de Muel, han ido dejando su sello y su sueño de barro y agua, de fuego. Este año Adolfo Giner inspirándose en el aire ha creado un espectacular órgano de barro que está encarado al cierzo del Moncayo para hacerlo sonar en nuestra ilusión de creadores de sueños. La VIII Feria de Artístas del Barro, ya está totalmente enraizada en este entorno, sirve como punto de encuentro, de muestra, de diversión y juego, sirve para continuar difundiendo la cultura cerámica como llevamos haciendo algunos treinta años. La lástima es que todo el esfuerzo se concentre en un par de días y el resto del año nos olvidemos que en Santa Cruz hay una esculturas que deberían de mantenerse en pié y vivas para poder atraer a los visitantes, también hay que recordar que tienen un museo y un taller que debería hacer girar sus tornos. Compartimos estas reflexiones con Joaquín, amante de su pueblo, pueblo de alfareros. A ver políticos, alcalde y técnicos culturales, apoyo y presupuestos para dignificar nuestro oficio, así podrán surgir nuevas ideas que promocionen esta iniciativa más allá de “Tierras de Moncayo”… Del 15 de mayo al 3 de junio presentó Ángeles Casas su obra reciente en la Sala Ca n’Ametller de Molins de Rei. Un trabajo cuidadísimo, como siempre, meditado y en constante movimiento estático. No hay muchas palabras de excusa, la inauguración fue dos días antes de mis viajes, a la vuelta he tardado en reaccionar, pero no iba a descansar hasta colgar este recuerdo de una de las exposiciones que más me hubiera gustado compartir, Ángeles lo sabe. A ver si movemos esta exposición y la podemos disfrutar más. Están las piezas disponibles, se necesita un buen espacio, un seguro, el transporte y un par de noches de hotel para la artísta... Curso en la Escuela de Cerámica El Perche que dirige Adolfo Giner en Mas de las Matas (Teruel) Del 6 al 11 de agosto está propuesto que realice un curso en este maravilloso rincón del maestrazgo turolense. El tema girará en torno a la cerámica y la arquitectura, mi experiencia en la restauración, la cerámica mudéjar tan característica de Aragón, los procesos del mural cerámico… Desde aquí animar a que se corra la voz, hay mucha variedad de cursos durante el verano en este taller-escuela. Más información en : Esta semana quiero zanjar un trabajo pendiente, de esos que no se catalogan en el habitual quehacer cerámico pero que te salpican como habitual ceramista restaurador. Esta semana me han enviado de la Escuela la foto de mis piezas ya horneadas. Allí ha quedado un espacio de mis vivencias, barro, figuras en movimiento, vasijas, símbolos, pinceladas y colores que quieren llorar. Agradecer en nombre de la cerámica el esfuerzo de la gente de esta Escuela para crear este Simposio sin apenas presupuesto. Los alumnos aportaban cada tarde pizzas, tartas y pasteles, en el patio se asaban bondiola y choripan, con todo y la bebida conseguían sacar parte de dinero para financiar su proyecto. Una gran experiencia y una buena demostración de que la cerámica está viva. Para la decoración utilicé caolín, alúmina, un fundente y manganeso, quería una decoración sencilla y austera dejando ver la piel de la arcilla, a la vez quería transmitir esos grandes contrastes que allí viví entre el blanco y el negro. Sobre la mesa nunca faltaron catálogos y fotos, uno de ellos sorprendió, era el de CERCO (la Feria de Zaragoza), fue para mi un honor poder presumir de algo que también forma parte de mi trabajo, el haber creado una feria de ese tipo para promover y difundir la cerámica contemporánea, en ese momento lo estaba llevando a cabo. En la foto Ayano Ohmi con el catálogo de Cerco. Estoy acostumbrado a crear en solitario, normalmente por las tardes en mi taller, esta vez ha sido un reto crear, intercambiar experiencias y sentirte observado por tantas miradas. Utilicé el torno, giré las piezas y modelé la parte superior hasta cerrar el cuerpo de la pieza, los churros dibujarían el aire de alrededor. Avanzada la semana mis piezas iban tomando forma, forma gracias a mi asistente de lujo, Eduardo Porrini, indispensable para acariciar mis piezas, texturarlas y transmitirles esa energía silenciosa que nunca se acaba. Eduardo es una de las razones por las que yo estaba allí; amigo y compañero de mis años de estudiante en Barcelona, persona especial. Durante todas las jornadas hubo programación de charlas y audiovisuales seguidas con gran interés por todos los asistentes. De cualquier manera, ya lo expliqué allí, mi intención al viajar lejos siempre es la misma, poder contar y transmitir mi experiencia y captar las de los demás. Argentina tiene otras tradiciones cerámicas muy diferentes a las nuestras, el precolombino, el modelado manual, sus figuras, bruñidos, cocciones, en definitiva sus tradiciones indígenas. En Europa las tradiciones han ido transformándose año tras año, hasta llegar, como si se tratara de un enfrentamiento, a la cerámica de autor, artística, creativa, contemporánea,… En Argentina, al no tener un hilo conductor tan claro, comenzaron a expresarse libremente con la cerámica antes, con la cerámica como medio artístico, liberándose de prejuicios. Actualmente existen ya varias generaciones que han sabido transmitir ese espíritu. Mereció la pena conocer y compartir buenas historias con otros compañeros. La cultura cerámica en Argentina me sorprendió, el nivel e interés general, la cantidad de escuelas en todo su territorio, la pasión entre la juventud y ceramistas experimentados, entre profesores y alumnos. Cuando yo contaba el grado de alumnado en la Escuela de Cerámica (de Artes) en mi ciudad, me daba vergüenza pensar que en Zaragoza no habría muchos más de 30 alumnos atraídos por la expresión cerámica. En la foto: el colega Eduardo Andaluz, con el que tuve el placer de compartir buenos momentos y buenos aires, un gran escultor argentino-español, actualmente reside en Bariloche. Bibiana mi asistenta, alumna de la escuela, siempre atenta a mis necesidades técnicas y gastronómicas, consiguió que intercambiáramos sonrisas y mate, vivencias e ilusiones. En mi mesa tenía preparado los materiales y las cantidades que había solicitado con antelación, el escenario me impresionó, ¿tendría que subir a la mesa y bailar?. Comenzaron los primeros intercambios, enseguida los alumnos, curiosos y profesionales mostraban su interés, comenzó el diálogo, las buenas vibraciones… La arcilla preparada en la misma escuela, me gustó y me transmitió ese esfuerzo de mezclar, humedecer, amasar,…El frío otoñal desapareció con la gente que llegaba desde más de mil kilómetros, gente observadora, curiosa, con ganas de compartir. El primer día me dediqué a preparar la arcilla, quitarle humedad para tornear. Instituto Municipal de Avellaneda. La principal razón para mi viaje al continente americano fue la invitación desde Avellaneda a participar en el Simposio que cada dos años celebran en su Escuela de Cerámica Municipal. Un antiguo parking de dos pisos con rampa incluida se había transformado en escuela de cerámica dividido por estanterías y hornos que conseguían crear diferentes espacios y aulas. Diecisiete ceramistas de Japón, Perú, Argentina, Estados Unidos, Francia, Cuba y yo como representante español, disponíamos de nuestro espacio, materiales y asistentes para crear durante una semana nuestra propia obra que quedaría en los fondos de la escuela para un futuro espacio museístico. El patio exterior junto a las oficinas disponía de una hermosa parrilla que me hizo intuir que en ese lugar el fuego no sólo calentaba cerámicas. El domingo a modo de presentación entre los ceramistas pudimos disfrutar de un “asado” acompañado de esos deliciosos vinos de Mendoza. El lunes comenzó la función… 04/06/2007
Una cerveza por favor !
Las elecciones me persiguen, llegué el 17 de mayo a Argel y era día de votaciones, el pasado domingo en mi pueblo Jesús consiguió una clara ventaja como alcalde de lo cual me alegro y le felicito.
Hoy día de fiesta para mí, domingo, un día “espectacular” planeado para visitar los museos de Buenos Aires y para saborear esas cervezas tan gigantescas que ponen por aquí. El taxista “manejó” hasta la mismísima puerta del Bellas Artes para descubrir con sorpresa que el día de elecciones también se celebraba con el cierre de los museos. Mi parada en la avenida Corrientes predecía el disfrute de una ensalada bien verde que compensaría los excesos de “bondiola”, “choripan” y otras partes de la tan famosa carne argentina que he podido consumir durante la semana; la compañía de la bebida alcohólica era obligada hasta el momento en el que el mozo me anunció que en días de elecciones el alcohol estaba prohibido por decreto hasta bien entrada la noche, mineral sin gas y verde que te quiero verde, una buena limpieza interior.
Mis zapatos me han acompañado hasta los pequeños supermercados de mi barrio en busca del preciado líquido bendecido por Baco, un cartel adherido en la puerta anunciaba la prohibición de la venta de bebidas alcohólicas desde la tarde de ayer hasta las 21 de hoy.
Ayer acabó el Simposium de Avellaneda, prueba superada, muchas vivencias, muchas imágenes en la cabeza, todo en una gigantesca ciudad desconocida para mí.
Ya iré contando…Fotos en Buenos Aires (1)
La verdad es un placer saber que los amigos están tan cerca a pesar de que nos separe un océano, me dais la energía suficiente para mi última semana en Argentina.Fotos en Buenos Aires (2).
05/06/2007
Compañeras de habitación (1)
A mi derecha de la cama.Compañeras de habitación (2)
A los pies de mi cama.Compañeras de habitación (3)
Esta es la perspectiva más real de mi cama.
Mañana viajo a San Nicolás.06/06/2007
San Nicolás de los Arroyos.
Desde el primer momento el cariño y la hospitalidad de los organizadores ha estado presente.
Comenzamos el día con nuestro trabajo, nada fácil, ejercer de jurado en la III Bienal del Mosaico, acabamos comiendo sabrosos pescados del río.
Hoy la agenda no me deja mucho más tiempo para extenderme, adelanto un foto de parte de la muestra.07/06/2007
ACTA DEL JURADO III BIENAL INTERNACIONAL DEL MOSAICO CONTEMPORANEO 2007
2º Premio - nº 728 – JUAN LUIS BENEDICTO PEREZ – ESPAÑA
3er Premio – nº 858 – REMIGIUS SEDEREVICIUS – LITUANIA
Premio Especial Jurado – nº 612 – IHAN MARASALI – TURQUIA
Mención de Honor – nº 755 – BRONISLAW WOLANIN – POLONIA
Mención Especial Jurado –nº 900 – MARKETA NOVAKOVA – REP. CHECA
Mención Resolución Escultórica – nº 659 – YUKIKO KITARA – JAPON
Mención Identidad Cultural – nº 909 – BURAK GELEBI – TURQUIA
Mención a la Propuesta – nº 865 – MARIA LUJAN PODESTA – ARGENTINA
Mención – nº 850 – SERAP JAVAS –TURQUIA
Mención – nº 854 – ANDRIS VEZIS – LETONIA
Mención – nº 663 – EDUARDO GARAVAGLIA – ARGENTINA
Luego de un examen exhaustivo de cada obra se fueron seleccionando las que por unanimidad se consideraron aptas para ser premiadas.
Los criterios que hemos tenido en cuenta, han sido la originalidad y los aspectos técnicos del proceso cerámico.
El jurado considera un buen nivel entre las 364 obras recibidas.
Consideramos por la gran cantidad de piezas presentadas de 38 países que la Bienal Internacional del Mosaico establece un amplio puente para la comunicación entre los ceramistas de otros lugares del mundo.08/06/2007
Se baja el telón.
Dentro de una hora comienzo el camino de regreso, Argelia, Argentina, quedan en el corazón.
Veintitrés días fuera de casa, lo nunca visto!.12/06/2007
Ya estoy en casa.
14/06/2007
En fase de adaptación.
17/06/2007
Primos Malos se juntan en la Ribagorza.
Gracias principalmente a Martí, Carmen y Carlos que han llevado la batuta y a todos los que hacen que sigamos compartiendo la historia.18/06/2007
Carles Vives. Ombres.
“Un entorno posible o imaginario” de Carles Vives, uno de los ceramistas punteros de Cataluña que muestra sus últimos trabajos desde el 15 de junio en la sede de Artesanía Cataluña.
De lunes a viernes de 10 a 19 h.
Sábados de 10 a 14 h y de 15 a 19 h.
Domingos y festivos de 10 a 14 h.
Banys nous, 11
08002 Barcelona
Telèfon 93 467 46 60
Fax 93 467 46 70
info@artesania-catalunya.com21/06/2007
Azulejos para la Catedral de Tarazona
22/06/2007
Santa Cruz de Moncayo.
Àngels Casas. MEMORIA DEL FOC.
Solo pude ver alguna pieza antes de la exposición, Ángeles es una de mis ceramistas favoritas.Ángeles Casas. MEMORIA DEL FUEGO.
24/06/2007
Curso en Mas de las Matas.
http://www.elperche.com/26/06/2007
1ª semana de verano. ( No en Argentina).
Los principios de mi taller siempre han sido los mismos; hay que atreverse a todo, solucionar los problemas del cliente siempre que tengan que ver con la cerámica.
En esta ocasión el escenario son tres paneles con seiscientas piezas, muchas despegadas, otras rotas y alguna falta. Más de tres metros por uno cincuenta que he de reconstruir para mi cliente.
Como primer día de vacaciones mi hijo Andrés ha querido colaborar en el inicio de este proyecto que desearía dar por finalizado esta semana, por cuestiones de espacio, por cuestiones visuales y por cuestiones tácticas. Hoy es lunes.
Los lunes siempre tienen algo especial, parece que estoy deseando que lleguen, será porque mi terreno se convierte en un espacio activo, de disfrute y visitas curiosas. Hoy trabajar no es un pecado, hoy puedo amoldarme a los horarios de la gente y a las llamadas telefónicas. Tenemos toda una semana por delante…29/06/2007
VIII Simposio de Cerámica (8)
VIII Simposio de Cerámica (7)
Los ceramistas argentinos están deseosos de compartir, participar, intercambiar,… lástima que nos separen tantos kilómetros y que todo cueste tanta plata. VIII Simposio de Cerámica (6)
VIII Simposio de Cerámica (5)
Nos reencontramos después de treinta años en la calle Combate de los Pozos de Buenos Aires, ni siquiera nos enteramos del frío que hacía, era muy temprano, había viajado desde su ciudad, Mar del Plata, toda la noche.VIII Simposio de Cerámica (4)
A mí me toco presentar el jueves mis trabajos de restauración, de murales personales de inspiración mudéjar, murales en la arquitectura y un repaso a mi obra artística. Agradecí la acogida, los aplausos y las felicitaciones.VIII Simposio de Cerámica (3)
VIII Simposio de Cerámica (2)
Cerámica Falsa Información, el libro que me dedicó su autor Julio Gómez, ceramistas y amigos siempre acompañándonos.
El segundo día entre bondiola y choripan conseguí tornear lo que sería el cuerpo de mis piezas.
Cinco horas parecían poco tiempo para laborar.VIII Simposio de Cerámica (1)
Aunque había pensado mucho en la idea de lo que iba a hacer, necesitaba conocer el espacio, la gente, las vibraciones, el barro…
Amasado de barro, acompañado de empanadas, café y mucha conversación.VIII Simposio de Cerámica
Buenos Aires.
Argentina.
Del 28 de mayo al 2 de junio de 2007
Con la perspectiva de casi tres semanas de mi regreso a casa comienzo a tener ganas de contar mi experiencia argentina.