Cerámica y ceramistas

VIII Simposio de Cerámica (7)

Para la decoración utilicé caolín, alúmina, un fundente y manganeso, quería una decoración sencilla y austera dejando ver la piel de la arcilla, a la vez quería transmitir esos grandes contrastes que allí viví entre el blanco y el negro.

Sobre la mesa nunca faltaron catálogos y fotos, uno de ellos sorprendió, era el de CERCO (la Feria de Zaragoza), fue para mi un honor poder presumir de algo que también forma parte de mi trabajo, el haber creado una feria de ese tipo para promover y difundir la cerámica contemporánea, en ese momento lo estaba llevando a cabo.
Los ceramistas argentinos están deseosos de compartir, participar, intercambiar,… lástima que nos separen tantos kilómetros y que todo cueste tanta plata.

En la foto Ayano Ohmi con el catálogo de Cerco.

VIII Simposio de Cerámica (8)

Esta semana me han enviado de la Escuela la foto de mis piezas ya horneadas.

Allí ha quedado un espacio de mis vivencias, barro, figuras en movimiento, vasijas, símbolos, pinceladas y colores que quieren llorar.

Agradecer en nombre de la cerámica el esfuerzo de la gente de esta Escuela para crear este Simposio sin apenas presupuesto. Los alumnos aportaban cada tarde pizzas, tartas y pasteles, en el patio se asaban bondiola y choripan, con todo y la bebida conseguían sacar parte de dinero para financiar su proyecto.

Una gran experiencia y una buena demostración de que la cerámica está viva.

Curso en Mas de las Matas.

Curso en la Escuela de Cerámica El Perche que dirige Adolfo Giner en Mas de las Matas (Teruel)

Del 6 al 11 de agosto está propuesto que realice un curso en este maravilloso rincón del maestrazgo turolense.

El tema girará en torno a la cerámica y la arquitectura, mi experiencia en la restauración, la cerámica mudéjar tan característica de Aragón, los procesos del mural cerámico…

Desde aquí animar a que se corra la voz, hay mucha variedad de cursos durante el verano en este taller-escuela.

Más información en :
http://www.elperche.com/

Ángeles Casas. MEMORIA DEL FUEGO.

A ver si movemos esta exposición y la podemos disfrutar más.

Están las piezas disponibles, se necesita un buen espacio, un seguro, el transporte y un par de noches de hotel para la artísta...

Àngels Casas. MEMORIA DEL FOC.

Del 15 de mayo al 3 de junio presentó Ángeles Casas su obra reciente en la Sala Ca n’Ametller de Molins de Rei.

Un trabajo cuidadísimo, como siempre, meditado y en constante movimiento estático.
Solo pude ver alguna pieza antes de la exposición, Ángeles es una de mis ceramistas favoritas.

No hay muchas palabras de excusa, la inauguración fue dos días antes de mis viajes, a la vuelta he tardado en reaccionar, pero no iba a descansar hasta colgar este recuerdo de una de las exposiciones que más me hubiera gustado compartir, Ángeles lo sabe.

Santa Cruz de Moncayo.

La visita a Santa Cruz siempre es agradable igual que encontrarte a Joaquín Garza a la entrada del pueblo para asegurarte un cicerone perfecto.

Hicimos el recorrido por las esculturas que año tras año se van creando en este pueblo de tradición alfarera, los Fanlo, Alfonso Soro, Escuela de Muel, han ido dejando su sello y su sueño de barro y agua, de fuego. Este año Adolfo Giner inspirándose en el aire ha creado un espectacular órgano de barro que está encarado al cierzo del Moncayo para hacerlo sonar en nuestra ilusión de creadores de sueños.

La VIII Feria de Artístas del Barro, ya está totalmente enraizada en este entorno, sirve como punto de encuentro, de muestra, de diversión y juego, sirve para continuar difundiendo la cultura cerámica como llevamos haciendo algunos treinta años.

La lástima es que todo el esfuerzo se concentre en un par de días y el resto del año nos olvidemos que en Santa Cruz hay una esculturas que deberían de mantenerse en pié y vivas para poder atraer a los visitantes, también hay que recordar que tienen un museo y un taller que debería hacer girar sus tornos. Compartimos estas reflexiones con Joaquín, amante de su pueblo, pueblo de alfareros.

A ver políticos, alcalde y técnicos culturales, apoyo y presupuestos para dignificar nuestro oficio, así podrán surgir nuevas ideas que promocionen esta iniciativa más allá de “Tierras de Moncayo”…

Carles Vives. Ombres.

Sombras
“Un entorno posible o imaginario” de Carles Vives, uno de los ceramistas punteros de Cataluña que muestra sus últimos trabajos desde el 15 de junio en la sede de Artesanía Cataluña.

Conociendo a Carles seguro que merece la pena disfrutar de su esfuerzo como creador, un ceramista de base que va creciendo tanto poco a poco que todo se le queda pequeño, necesita más barro, más y más arcilla, más materiales, más historias…

La exposición estará abierta hasta el 15 de julio en Barcelona.
De lunes a viernes de 10 a 19 h.
Sábados de 10 a 14 h y de 15 a 19 h.
Domingos y festivos de 10 a 14 h.

A ver si me puedo escapar, Barcelona siempre merece la pena.

Artesanía Cataluña
Banys nous, 11
08002 Barcelona
Telèfon 93 467 46 60
Fax [phone]
[e-mail]

ACTA DEL JURADO III BIENAL INTERNACIONAL DEL MOSAICO CONTEMPORANEO 2007

ACTA DEL JURADO III BIENAL INTERNACIONAL DEL MOSAICO CONTEMPORANEO 2007

En la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, Argentina, durante los día 5, 6 y 7 de junio de 2007, en la Asociación Cultural RUMBO, sita en 9 de julio 82, se reunió el jurado de la III Bienal Internacional del Mosaico Contemporáneo, constituido por Elizabeth Le Retif de Francia, Rafael Martin de Argentina, Héctor Alves de Argentina y Fernando Malo de España.

1er Premio - nº 894 – JOANNA TEPER – POLONIA
2º Premio - nº 728 – JUAN LUIS BENEDICTO PEREZ – ESPAÑA
3er Premio – nº 858 – REMIGIUS SEDEREVICIUS – LITUANIA
Premio Especial Jurado – nº 612 – IHAN MARASALI – TURQUIA
Mención de Honor – nº 755 – BRONISLAW WOLANIN – POLONIA
Mención Especial Jurado –nº 900 – MARKETA NOVAKOVA – REP. CHECA
Mención Resolución Escultórica – nº 659 – YUKIKO KITARA – JAPON
Mención Identidad Cultural – nº 909 – BURAK GELEBI – TURQUIA
Mención a la Propuesta – nº 865 – MARIA LUJAN PODESTA – ARGENTINA
Mención – nº 850 – SERAP JAVAS –TURQUIA
Mención – nº 854 – ANDRIS VEZIS – LETONIA
Mención – nº 663 – EDUARDO GARAVAGLIA – ARGENTINA

El jurado está muy complacido de haber podido realizar su tarea en un ambiente cálido y de gran seriedad profesional llevado a cabo por los organizadores de la III Bienal dentro de la Asociación Cultural Rumbo.
Luego de un examen exhaustivo de cada obra se fueron seleccionando las que por unanimidad se consideraron aptas para ser premiadas.
Los criterios que hemos tenido en cuenta, han sido la originalidad y los aspectos técnicos del proceso cerámico.
El jurado considera un buen nivel entre las 364 obras recibidas.
Consideramos por la gran cantidad de piezas presentadas de 38 países que la Bienal Internacional del Mosaico establece un amplio puente para la comunicación entre los ceramistas de otros lugares del mundo.

Elisabeth Le Retif - Rafael Martin - Héctor Alves - Fernando Malo

En la foto el jurado acompañado por las dos ceramistas, Alejandrina Cappadoro y Jaly Vázquez, ellas son el espíritu de esta Bienal.

San Nicolás de los Arroyos.

Desde ayer, tengo el placer de compartir una nueva experiencia cerámica con los colegas de esta ciudad situada a las orillas del Paraná, al norte de la provincia de Buenos Aires.
Desde el primer momento el cariño y la hospitalidad de los organizadores ha estado presente.
Comenzamos el día con nuestro trabajo, nada fácil, ejercer de jurado en la III Bienal del Mosaico, acabamos comiendo sabrosos pescados del río.
Hoy la agenda no me deja mucho más tiempo para extenderme, adelanto un foto de parte de la muestra.

Gracias a todos por vuestros comentarios.

Ropajes de la Forma. Clausura.

Hay exposiciones que merece la pena celebrar, inauguración, reinauguración, meridiano y en este caso clausura.
Hay que felicitar de nuevo a Javier por su exposición, por su trabajo amante y premeditado.
Una vez mas el Torreón Fortea ha superado todas las previsiones, mas de 900 visitas antes de CERCO; después ya la locura, catálogos agotados el primer día, el artista agotado día tras día, feliz y agradecido de visitas, explicaciones, discursos para valencianos, castellanos, gallegos, andaluces, madrileños, vascos, catalanes, navarricos y hasta algún forastero…

Javier ha dejado el “Pabellón” muy alto, además de ser uno de mis ceramistas favoritos y amigo, he podido compartir las buenas vibraciones con mucha gente. Y para rematar la faena, Fanlo ha vendido casi todo, una buena manera interpretar el proceso de creación, parto, vestimenta e iluminación.

Aforo completo, aplausos y vises… todo un éxito!

Lástima para los que se lo han perdido, esperemos que Javier siga sorprendiéndonos…

En la foto, el artista ante su campo de urnas donde nos igualamos todos ante la muerte, donde lo que hemos sido o hemos intentado ser permanecerá enterrado bajo la tierra…

VIII Simposio de Cerámica .

Acabo de recibir el cronograma de actividades del VIII Simposio de Cerámica en la Escuela de Cerámica de Avellaneda (Buenos Aires) al cual he tenido el honor de ser invitado.

Te esperamos a presenciar el VIII Simposio de Cerámica de lunes a viernes de 17 a 22 hs. y el sábado de 11 a 17 hs. en Av. Mitre 2724, Avellaneda - Provincia de Buenos Aires -

Participan realizando su obra en talleres abiertos

ANTONIO LEWIS, Cuba
AYANO OHMI, Nueva York – EEUU
CATHERINE MERRILL, San Francisco – EEUU
CLAUDIA BOURGES, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
DIEGO “CACO” RAMAL, Mendoza – Argentina
EDUARDO ANDALUZ, Bariloche - Argentina
ELIZABETH LE RETIF, Francia
FERNANDO LOPEZ, Santa Fe – Argentina
FERNANDO MALO, Zaragoza – España
FLORENCIA MELO, La Plata - Buenos Aires
JOHNNY GUTIERREZ RIVERA, Lima – Perú
JULIANA FRIAS, Santa Fe – Argentina
MARIA GARRIGA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
MIRTA FUNARO, La Pampa – Argentina
NICOLAS RENDTORFF, Ranelagh, Buenos Aires
RAMON CUTIPA, Salta – Argentina
VALERIE LEBRUN, París – Francia

Cronograma de actividades. Charlas - audiovisuales

LUNES 28:
17 hs. Inicio de actividades
20 hs. Apertura del VIII SIMPOSIO DE CERÁMICA

MARTES 29:
19 hs. JULIANA FRIAS. Experiencia en Bolivia: “Tentayape: la última casa” (registro de producción de las artesanas ava-guaraníes, Comunidad de Tentayape en el Oriente Boliviano).
20,30 hs. VALÉRIE LEBRUN. Artistas franceses: Marily Vince, Grégoire Scalabre, Elizabeth Brillet y Gui Honoré.

MIERCOLES 30:
19 hs. NICOLAS RENDTORFF. Obra personal – Experiencia cuatro meses en Japón.
20,30 hs. ELIZABETH LE RETIF. Trabajando con paper - clay.

JUEVES 31:
19 hs. FERNANDO MALO. “Fernando Malo, cerámica, arquitectura, arte, mudéjar”
20,30 hs. EDUARDO ANDALUZ. Obra personal en espacios públicos.

VIERNES 1:
19 hs. CATHERINE MERRILL Y ANTONIO LEWIS. Historia del Proyecto “Arte del Fuego”
20,30 hs. AYANO OHMI. “Ayano Ohmi”

SABADO 2:
11 hs. PEGGY DICKINSON. Presentación del audiovisual “El caos fértil”, Daniel de Montmollin
13 hs. Cierre

Horas de taller.

Muchas horas de taller, ayer media hora para comer y apagando la luz a las 12 de la noche. Como en los viejos tiempos.
Estamos esmaltando los azulejos para la Catedral de Huesca, ayer conseguí meter en el horno 330, hoy me acabo de levantar y están a 900º bajando. ¡Que inquietud hasta que podamos abrir el horno!.

Dentro de una semana estaré lejos de aquí, hay que aprovechar hasta que me tiemblen las piernas.

CERCO ACCIÓN. Cerco 07

................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
......................................

Sin comentarios....................................................

Ho Wai Fong. Cerco 07

No puedo opinar, solo decir que he visitado esta exposición un par de veces y todavía no he tenido la capacidad de abrir mis ojos a un análisis de la situación.
Volveré a intentarlo.

Lo que más me ha gustado, el barro de los cristales, parece que estamos de obras en la Asociación.

Jean Cocteau en la cerámica. Cerco 07

Esta exposición se inauguró el 30 de marzo en la Escuela de Muel, dentro de la particular programación de la D.P.Z. y que coincide con la fechas de Cerco entrando así a formar parte de la programación oficial.

Sin problemas de presupuesto una vez más, la Diputación nos ofrece una exposición muy digna y enriquecedora para el mundo cerámico.
Aprovechando el tirón de CERCO y de la exposición del Premio en el piso de abajo, muestran a un público sensible, especializado y fiel a los eventos cerámicos esta muestra del polifacético Jean Cocteau, contemporáneo de Picasso, que imita a este en el placer que se puede dar de trasladar sus dibujos al barro y al fuego, bajo la batuta de buenos maestros ceramistas.

La historia se repite en la programación de Muel, famosos y reconocidos artistas plásticos vivos o muertos, nos descubren las maravillas del barro. Los comisarios y técnicos le tienen bien cogido el juego a esta fórmula que a mi particularmente ya me cansa un “poquitín”.

La muestra no está nada mal, mucha pieza repetitiva dentro de las series que Cocteau podía firmar, un gran dibujante ante un soporte de formas tradicionales (platos bandejas, azulejos y vasos).
¡Cuantos pintores desean pintar sobre superficie cerámica y disfrutar de la magia del fuego! Sin duda ese lujo solo es y será para muy pocos.

Imagino que se habrá editado un catálogo de alta calidad como nos tienen acostumbrados en este centro cerámico.

La exposición se clausura el mismo día que la del Premio (17 de junio).
Escuela de Muel (Zaragoza)

Premio Internacional. Cerco 07

Por fin las primeras palabras oficiales de CERCO.
Para mi la exposición del Premio Internacional, debería ser la mas importante de CERCO, es la que más proyección da fuera de Aragón, la más variada en cuanto a tendencias, propuestas y materiales, reflejando así la actualidad de la cerámica contemporánea en el panorama internacional.
Esta opinión se que no es compartida, ya que no es la primera vez que se presenta en un espacio de segunda categoría. Aún con todo, la calidad de las piezas y las infraestructuras de la Diputación, hacen pasar desapercibido este hecho.

257 piezas presentadas por 140 ceramistas de 17 países. 31 obras seleccionadas.
Jurado: Benjamín Menéndez, Rosa Cortiella, Francisco Rallo, Desirée Orús, José Marín-Medina.

Primer Premio para Jutta Winckler de Alemania. 4.500 €
Accésit de 2.400 € para Silvia Esperón de España.
Accésit CAI para Silvia Esperón de Italia. 2.400 €

También tenemos que pensar que la dotación económica de este premio se está quedando muy estancada si quiere mantener el prestigio.

Marratxí en su segunda edición ya reparte 10.000 €, en Alcora 15.000 y sin comentar la Bienal de Manises, Aveiro en Portugal o Faenza en Italia.

Hasta el 17 de junio en la Escuela de Cerámica de Muel (Zaragoza)

CERCO 07

CERCO ya ha comenzado. Fin de semana repleto de cerámica y ceramistas.
Ayer abrió sus puertas la 7ª edición con su nuevo formato, potenciando principalmente a las galerías de arte reuniendo de esta manera un mayor número de ceramistas y variedad de obra.

En la apertura solo hubo un pase de la comitiva, sin palabras, sin vino español, sin aplausos pero con sonrisas y satisfacción.

El suelo de la sala multiusos está tan aprovechado que no ha quedado espacio para una barra de bar, que por cierto solía ser el stand mas visitado.

Caras de amigos, abrazos, comida con Vivas, Monona, Félix, …Para visitar la Feria hay que tomarse su tiempo, instalaciones, buenas obras, stand institucionales, folletos y mucha ilusión.
El catálogo hermoso como en las dos ediciones anteriores, calentito, recién hecho, diez euros, acompañado de CD.

Por la tarde charla de Hysae en la CAI, bastante gente, aunque ninguno del comité de Cerco, arropada de cerca por su compañero Antonio y un montón de amigos. Hysae hizo una presentación de su trayectoria creativa, sus motivos de inspiración, bocetos, paisajes, la combinación de sensaciones que transmite a su obra.

A las ocho, inauguración de Rosa Cortiella, un jardín colorista nos abre paso a su tierna sonrisa. Mucha gente en la sala, volveremos a visitarla con calma, para hacer alguna foto y para disfrutar.

Foto: Instalación de Alfonso Soro, “Otra oportunidad”. Regando las vasijas crudas, rebozadas de semillas, seguirán germinando en la superficie de esas torres de central energética…

CERCO. Zaragoza 3 – 6 de mayo.
Sala Multiusos del Auditorio.

La luz de la oscuridad. Jordi Marcet y Rosa Vila-Abadal.

La Llum de la foscor, es el título de la exposición que los artistas ceramistas Jordi y Rosa presentan en L’alberguería, Centro Cultural del Obispado de Vic, ciudad donde viven y trabajan.
He recibido el tríptico de la exposición; conociendo la obra de esta pareja de artistas con tanta experiencia de taller, de estética, de años, dentro y fuera del panorama nacional, imagino que será una de esas exposiciones que merecen la pena.

Del 20 de abril al 8 de julio de 2007.
Me va a ser difícil visitarla, pero hay que recomendarla para los que tengan fácil acceso a esa población catalana.

“..de dentro de la tierra subía una humedad que los amenazaba en toda su extensión.” Gn 2,6

Esta exposición forma parte del ciclo Orígenes. ( Ir al principio sin volver atrás, buscando la perspectiva que nos da la realidad inicial.)

“Gotas de luz que salpican las piezas que caminan con el espectador hacia una mirada que todavía no ha nacido.”

Son textos que traduzco con mi modesto conocimiento del catalán.
Todo me lleva a sentir esas piezas tan delicadas, elaboradas sin reloj en la muñeca, en ese entorno natural que Rosa y Jordi han buscado, encontrado y conseguido. Imagino, imagino, conociendo parte de su obra, la meditación, la calidad de sus materiales, siempre sin escatimar tiempo, mirando, remirando y volviendo a acariciar cada una de las partes de sus piezas.

Enhorabuena.

Mural de Letux.

El trabajo en el taller, no siempre es un camino de rosas.
Siempre presumo de disfrutar de mi trabajo, con mis amigos, con mis hijos, siempre presumo porque así lo deseo para los demás.
Pero no siempre el trabajo en el taller es un encuentro compartido de sonrisas, alegrías y relajación.

Hace un rato, por fin, he acabado con un pequeño mural de encargo que nos ha obligado a esforzarnos y sufrir un poquito.

En febrero mi cliente, me pidió el mural de la iglesia de su pueblo para su oficina, en marzo me rompí la clavícula, viajé para hacer la fotografía al edificio, esta semana decidimos atacar el mural; ayer Loli y Angeles durante toda la mañana perfilaron las líneas directrices, hoy hemos intentado rematar, por la tarde Andrés también ha querido meter mano, por fin lo he firmado y cortado.

Estos encargos se van reteniendo inconscientemente, el reto ante lo figurativo no sabe de horas y del esfuerzo artesanal.
El mural recién cortado, sólo de modelado ya lleva 23 horas, ahora queda repasar, numerar las piezas, bizcochar, esmaltar, pintar y cocer.
Si el resultado final es acertado, sólo quedará encargar el soporte para la pared, el transporte y la colocación en su ubicación definitiva.
El proceso es largo y a veces poco gratificante.

Afortunadamente, no todos los encargos son iguales.

CADA. La Tienda.

Centro Artesanía De Aragón son las iniciales de CADA, logo y nombre que bautiza la nueva tienda en el espacio de la Asociación de Artesanos (Antiguo Matadero de Zaragoza).

Ayer se inauguró con mucha invitación y diseño; el Consejero de Industria y nuestro Presidente nos invitaban al acto, incluso había que confirmar la asistencia.

Mala hora, las 18,30 de un miércoles, marcada por la agenda de las autoridades. Gente, la justa; palabras, las suficientes. El “vernisage” de diseño total, esencia de borrajas de la tierra por doquier, en cucuruchito de papelina, en forma de pincho volátil, en cucharita de porcelana china y como sorpresa los taquitos envueltos en papel colorido de “sugus” para incitar probarlo hasta a los mas enemigos. La bebida, un new-coctel de color rosa, dulzón “con” o “sin”, mini paja de color negro con tirabuzón naranja, eso si, me tome tres.

Cuando conocí la idea de crear una tienda en este magnífico espacio de la nave central del Matadero, me alegró; es interesante que una Asociación Profesional de Artesanos pueda tener un punto de venta de este nivel. Para los talleres que estamos fuera de la ciudad de Zaragoza nos puede beneficiar como punto de referencia para nuestros clientes.

Tenemos la suerte de que el Gobierno de Aragón pone el dinero que jamás podríamos poner los profesionales. El precio de venta de las piezas va directamente al taller (cosa que no veo muy clara) y únicamente cada socio paga una modesta mensualidad.

Hoy he ido por la mañana a hacer alguna foto a la tienda CADA, mi sorpresa ha sido que estaba cerrada, solo se abre de 17 a 20 h. (creo, mañana confirmaré). No he visto ninguna noticia en la prensa local, he viajado por la web de la Asociación y no he conseguido nada de información sobre “nuestra” tienda, he pedido algún folleto de promoción para distribuir, no hay, solo tarjetas.

Puedo presumir de haber tenido varias tiendas de cerámica artística lo que me permite opinar, o sea que habrá que empezar a moverse.

Foto: Esta mañana la tienda apagada.
¡Qué triste una tienda de cosas bellas apagada, sin luz!