III Bienal Internacional del Mosaico Contemporáneo (5).

Por fin descolgamos las doce obras seleccionadas por unanimidad para separarlas en una mesa.
Estas fueron las piezas premiadas:

1er Premio - nº 894 – JOANNA TEPER – POLONIA
2º Premio - nº 728 – JUAN LUIS BENEDICTO PEREZ – ESPAÑA
3er Premio – nº 858 – REMIGIUS SEDEREVICIUS – LITUANIA
Premio Especial Jurado – nº 612 – IHAN MARASALI – TURQUIA
Mención de Honor – nº 755 – BRONISLAW WOLANIN – POLONIA
Mención Especial Jurado –nº 900 – MARKETA NOVAKOVA – REP. CHECA
Mención Resolución Escultórica – nº 659 – YUKIKO KITARA – JAPON
Mención Identidad Cultural – nº 909 – BURAK GELEBI – TURQUIA
Mención a la Propuesta – nº 865 – MARIA LUJAN PODESTA – ARGENTINA
Mención – nº 850 – SERAP JAVAS –TURQUIA
Mención – nº 854 – ANDRIS VEZIS – LETONIA
Mención – nº 663 – EDUARDO GARAVAGLIA – ARGENTINA

Enhorabuena a todos, hay que tener en cuenta que los Premios consisten en Medalla y Diploma para los tres primeros y Diploma para los nueve restantes, todo ello sin cuantía económica.
Esto demuestra la capacidad de solidaridad y las ganas de compartir e intercambiar experiencias en el mundo cerámico.

III Bienal Internacional del Mosaico Contemporáneo (6).

En la sede de Rumbo, se hizo la entrega de diplomas y medallas en un acto entrañable y afectivo para los ceramistas que no podríamos asistir al acto inaugural el sábado 9 de junio.

El espacio de Rumbo se convirtió en un espacio familiar y acogedor, en compañía de parte de sus socios pudimos conversar, comer, pasear entre azulejos, escuchar los ensayos de piano, del coro…
En esta asociación funcionan de manera permanente talleres de danza clásica, moderna, contemporánea y jazz; expresión corporal, comedia musical, guitarra, canto, francés, italiano, tango. Se organizan cursos de historia del arte, música, plástica, literatura…

Deberíamos de tomar ejemplo de estas iniciativas privadas promovidas por personas con grandes inquietudes culturales.

Se puede visitar su web:
www.rumbosannicolas.com.ar

III Bienal Internacional del Mosaico Contemporáneo (7).

Todo lo que me perdí…

Sábado 9 de junio.
Acto inaugural con piano y soprano, discursos, lectura del acta, entrega de premios y corte de cintas. Por la tarde “Del barro a las nubes” proceso creativo de Mireya Baglietto.

Durante la semana siguiente hubo diferentes actividades en torno a la cerámica, conferencias, cursos y audiovisuales.

En la foto, gran parte de responsables y participantes, yo ya estaba en España. Esperemos que en la próxima Bienal se repita el éxito y aunque yo no pueda estar físicamente, les llegue una cerámica más desde España.

Agradecer a todas las personas que con su esfuerzo han conseguido llevar a cabo esta interesante y especial actividad para el mundo de la cerámica.

Jesús Sanz clausura en Zaragoza.

Por fin pude visitar la exposición de mi amigo y "a veces" colega Jesús Sanz en la Galería Pilar Ginés, una hermosa sala ubicada en pleno centro histórico de Zaragoza y que no conocía todavía.

Jesús presenta sus últimos trabajos escultóricos y varias pinturas-bocetos en forma de “papirolacas”. Hace gala de su virtuosismo modelando barro, ese barro que le enseñó el oficio de ceramista y que tantos momentos buenos nos ha hecho pasar.

Controla a la perfección el ponerle pieles a sus esculturas de terracota y gres. La figura humana casi siempre femenina es el centro de su atención. También consigue transformar la arcilla en ese otro material que le encanta, el bronce, pero le encantaría más si le costara la mitad de dinero la fundición.

Enhorabuena Jesús y enhorabuena a la galería Pilar Ginés por ese espacio que merece la pena visitar.

Aunque la exposición ya acabó el sábado se puede visitar en:
www.galeriapilargines.com

Galería de arte Pilar Ginés. C/ Santiago, 5 (local). 50003 Zaragoza (España)

Tfno. 976 29 60 48 - [e-mail]

VIII Simposio de Cerámica

Instituto Municipal de Avellaneda.
Buenos Aires.
Argentina.

Del 28 de mayo al 2 de junio de 2007

Con la perspectiva de casi tres semanas de mi regreso a casa comienzo a tener ganas de contar mi experiencia argentina.

La principal razón para mi viaje al continente americano fue la invitación desde Avellaneda a participar en el Simposio que cada dos años celebran en su Escuela de Cerámica Municipal.

Un antiguo parking de dos pisos con rampa incluida se había transformado en escuela de cerámica dividido por estanterías y hornos que conseguían crear diferentes espacios y aulas. Diecisiete ceramistas de Japón, Perú, Argentina, Estados Unidos, Francia, Cuba y yo como representante español, disponíamos de nuestro espacio, materiales y asistentes para crear durante una semana nuestra propia obra que quedaría en los fondos de la escuela para un futuro espacio museístico.

El patio exterior junto a las oficinas disponía de una hermosa parrilla que me hizo intuir que en ese lugar el fuego no sólo calentaba cerámicas.

El domingo a modo de presentación entre los ceramistas pudimos disfrutar de un “asado” acompañado de esos deliciosos vinos de Mendoza.

El lunes comenzó la función…

VIII Simposio de Cerámica (1)

En mi mesa tenía preparado los materiales y las cantidades que había solicitado con antelación, el escenario me impresionó, ¿tendría que subir a la mesa y bailar?.
Aunque había pensado mucho en la idea de lo que iba a hacer, necesitaba conocer el espacio, la gente, las vibraciones, el barro…

Comenzaron los primeros intercambios, enseguida los alumnos, curiosos y profesionales mostraban su interés, comenzó el diálogo, las buenas vibraciones…

La arcilla preparada en la misma escuela, me gustó y me transmitió ese esfuerzo de mezclar, humedecer, amasar,…El frío otoñal desapareció con la gente que llegaba desde más de mil kilómetros, gente observadora, curiosa, con ganas de compartir.

El primer día me dediqué a preparar la arcilla, quitarle humedad para tornear.

Amasado de barro, acompañado de empanadas, café y mucha conversación.

VIII Simposio de Cerámica (2)

Bibiana mi asistenta, alumna de la escuela, siempre atenta a mis necesidades técnicas y gastronómicas, consiguió que intercambiáramos sonrisas y mate, vivencias e ilusiones.
Cerámica Falsa Información, el libro que me dedicó su autor Julio Gómez, ceramistas y amigos siempre acompañándonos.
El segundo día entre bondiola y choripan conseguí tornear lo que sería el cuerpo de mis piezas.
Cinco horas parecían poco tiempo para laborar.

VIII Simposio de Cerámica (4)

Durante todas las jornadas hubo programación de charlas y audiovisuales seguidas con gran interés por todos los asistentes.
A mí me toco presentar el jueves mis trabajos de restauración, de murales personales de inspiración mudéjar, murales en la arquitectura y un repaso a mi obra artística. Agradecí la acogida, los aplausos y las felicitaciones.

De cualquier manera, ya lo expliqué allí, mi intención al viajar lejos siempre es la misma, poder contar y transmitir mi experiencia y captar las de los demás.

Argentina tiene otras tradiciones cerámicas muy diferentes a las nuestras, el precolombino, el modelado manual, sus figuras, bruñidos, cocciones, en definitiva sus tradiciones indígenas. En Europa las tradiciones han ido transformándose año tras año, hasta llegar, como si se tratara de un enfrentamiento, a la cerámica de autor, artística, creativa, contemporánea,…

En Argentina, al no tener un hilo conductor tan claro, comenzaron a expresarse libremente con la cerámica antes, con la cerámica como medio artístico, liberándose de prejuicios. Actualmente existen ya varias generaciones que han sabido transmitir ese espíritu.

VIII Simposio de Cerámica (3)

Mereció la pena conocer y compartir buenas historias con otros compañeros.

La cultura cerámica en Argentina me sorprendió, el nivel e interés general, la cantidad de escuelas en todo su territorio, la pasión entre la juventud y ceramistas experimentados, entre profesores y alumnos. Cuando yo contaba el grado de alumnado en la Escuela de Cerámica (de Artes) en mi ciudad, me daba vergüenza pensar que en Zaragoza no habría muchos más de 30 alumnos atraídos por la expresión cerámica.

En la foto: el colega Eduardo Andaluz, con el que tuve el placer de compartir buenos momentos y buenos aires, un gran escultor argentino-español, actualmente reside en Bariloche.

VIII Simposio de Cerámica (5)

Avanzada la semana mis piezas iban tomando forma, forma gracias a mi asistente de lujo, Eduardo Porrini, indispensable para acariciar mis piezas, texturarlas y transmitirles esa energía silenciosa que nunca se acaba.

Eduardo es una de las razones por las que yo estaba allí; amigo y compañero de mis años de estudiante en Barcelona, persona especial.
Nos reencontramos después de treinta años en la calle Combate de los Pozos de Buenos Aires, ni siquiera nos enteramos del frío que hacía, era muy temprano, había viajado desde su ciudad, Mar del Plata, toda la noche.

VIII Simposio de Cerámica (6)

Estoy acostumbrado a crear en solitario, normalmente por las tardes en mi taller, esta vez ha sido un reto crear, intercambiar experiencias y sentirte observado por tantas miradas.

Utilicé el torno, giré las piezas y modelé la parte superior hasta cerrar el cuerpo de la pieza, los churros dibujarían el aire de alrededor.

VIII Simposio de Cerámica (7)

Para la decoración utilicé caolín, alúmina, un fundente y manganeso, quería una decoración sencilla y austera dejando ver la piel de la arcilla, a la vez quería transmitir esos grandes contrastes que allí viví entre el blanco y el negro.

Sobre la mesa nunca faltaron catálogos y fotos, uno de ellos sorprendió, era el de CERCO (la Feria de Zaragoza), fue para mi un honor poder presumir de algo que también forma parte de mi trabajo, el haber creado una feria de ese tipo para promover y difundir la cerámica contemporánea, en ese momento lo estaba llevando a cabo.
Los ceramistas argentinos están deseosos de compartir, participar, intercambiar,… lástima que nos separen tantos kilómetros y que todo cueste tanta plata.

En la foto Ayano Ohmi con el catálogo de Cerco.

VIII Simposio de Cerámica (8)

Esta semana me han enviado de la Escuela la foto de mis piezas ya horneadas.

Allí ha quedado un espacio de mis vivencias, barro, figuras en movimiento, vasijas, símbolos, pinceladas y colores que quieren llorar.

Agradecer en nombre de la cerámica el esfuerzo de la gente de esta Escuela para crear este Simposio sin apenas presupuesto. Los alumnos aportaban cada tarde pizzas, tartas y pasteles, en el patio se asaban bondiola y choripan, con todo y la bebida conseguían sacar parte de dinero para financiar su proyecto.

Una gran experiencia y una buena demostración de que la cerámica está viva.

1ª semana de verano. ( No en Argentina).

Esta semana quiero zanjar un trabajo pendiente, de esos que no se catalogan en el habitual quehacer cerámico pero que te salpican como habitual ceramista restaurador.
Los principios de mi taller siempre han sido los mismos; hay que atreverse a todo, solucionar los problemas del cliente siempre que tengan que ver con la cerámica.
En esta ocasión el escenario son tres paneles con seiscientas piezas, muchas despegadas, otras rotas y alguna falta. Más de tres metros por uno cincuenta que he de reconstruir para mi cliente.
Como primer día de vacaciones mi hijo Andrés ha querido colaborar en el inicio de este proyecto que desearía dar por finalizado esta semana, por cuestiones de espacio, por cuestiones visuales y por cuestiones tácticas. Hoy es lunes.
Los lunes siempre tienen algo especial, parece que estoy deseando que lleguen, será porque mi terreno se convierte en un espacio activo, de disfrute y visitas curiosas. Hoy trabajar no es un pecado, hoy puedo amoldarme a los horarios de la gente y a las llamadas telefónicas. Tenemos toda una semana por delante…

Curso en Mas de las Matas.

Curso en la Escuela de Cerámica El Perche que dirige Adolfo Giner en Mas de las Matas (Teruel)

Del 6 al 11 de agosto está propuesto que realice un curso en este maravilloso rincón del maestrazgo turolense.

El tema girará en torno a la cerámica y la arquitectura, mi experiencia en la restauración, la cerámica mudéjar tan característica de Aragón, los procesos del mural cerámico…

Desde aquí animar a que se corra la voz, hay mucha variedad de cursos durante el verano en este taller-escuela.

Más información en :
http://www.elperche.com/

Ángeles Casas. MEMORIA DEL FUEGO.

A ver si movemos esta exposición y la podemos disfrutar más.

Están las piezas disponibles, se necesita un buen espacio, un seguro, el transporte y un par de noches de hotel para la artísta...

Àngels Casas. MEMORIA DEL FOC.

Del 15 de mayo al 3 de junio presentó Ángeles Casas su obra reciente en la Sala Ca n’Ametller de Molins de Rei.

Un trabajo cuidadísimo, como siempre, meditado y en constante movimiento estático.
Solo pude ver alguna pieza antes de la exposición, Ángeles es una de mis ceramistas favoritas.

No hay muchas palabras de excusa, la inauguración fue dos días antes de mis viajes, a la vuelta he tardado en reaccionar, pero no iba a descansar hasta colgar este recuerdo de una de las exposiciones que más me hubiera gustado compartir, Ángeles lo sabe.

Santa Cruz de Moncayo.

La visita a Santa Cruz siempre es agradable igual que encontrarte a Joaquín Garza a la entrada del pueblo para asegurarte un cicerone perfecto.

Hicimos el recorrido por las esculturas que año tras año se van creando en este pueblo de tradición alfarera, los Fanlo, Alfonso Soro, Escuela de Muel, han ido dejando su sello y su sueño de barro y agua, de fuego. Este año Adolfo Giner inspirándose en el aire ha creado un espectacular órgano de barro que está encarado al cierzo del Moncayo para hacerlo sonar en nuestra ilusión de creadores de sueños.

La VIII Feria de Artístas del Barro, ya está totalmente enraizada en este entorno, sirve como punto de encuentro, de muestra, de diversión y juego, sirve para continuar difundiendo la cultura cerámica como llevamos haciendo algunos treinta años.

La lástima es que todo el esfuerzo se concentre en un par de días y el resto del año nos olvidemos que en Santa Cruz hay una esculturas que deberían de mantenerse en pié y vivas para poder atraer a los visitantes, también hay que recordar que tienen un museo y un taller que debería hacer girar sus tornos. Compartimos estas reflexiones con Joaquín, amante de su pueblo, pueblo de alfareros.

A ver políticos, alcalde y técnicos culturales, apoyo y presupuestos para dignificar nuestro oficio, así podrán surgir nuevas ideas que promocionen esta iniciativa más allá de “Tierras de Moncayo”…

Azulejos para la Catedral de Tarazona

Ayer viajamos a Tarazona para entregar y a la vez poder ver nuestros azulejos colocados en la fachada de la Catedral, el final de la primavera es agradable junto al Moncayo igual que la luz que ilumina nuestras cerámicas.

Los tubos de cerámica que aparecen en la foto, tenemos que reponerlos, recrearlos, cincuenta, parece que quieren brotar con aspecto fálico del muro de ladrillo para intentar conducir las aguas. Torno y esmaltes, ya comienza a ser familiar, el entorno y el equipo de restauración, el aire del claustro, el ir y venir de los cascos de protección.

Carles Vives. Ombres.

Sombras
“Un entorno posible o imaginario” de Carles Vives, uno de los ceramistas punteros de Cataluña que muestra sus últimos trabajos desde el 15 de junio en la sede de Artesanía Cataluña.

Conociendo a Carles seguro que merece la pena disfrutar de su esfuerzo como creador, un ceramista de base que va creciendo tanto poco a poco que todo se le queda pequeño, necesita más barro, más y más arcilla, más materiales, más historias…

La exposición estará abierta hasta el 15 de julio en Barcelona.
De lunes a viernes de 10 a 19 h.
Sábados de 10 a 14 h y de 15 a 19 h.
Domingos y festivos de 10 a 14 h.

A ver si me puedo escapar, Barcelona siempre merece la pena.

Artesanía Cataluña
Banys nous, 11
08002 Barcelona
Telèfon 93 467 46 60
Fax [phone]
[e-mail]