Artista octogenaria en el Patrimonio de San Mateo de Gállego.

Después de la movida con la repintura del Ecce Homo del Santuario de la Misericordia de Borja, me ha surgido el meditar sobre otro ejemplo en mi propio pueblo.

 

El 2 de noviembre de 1999 el Consejo de Gobierno de Aragón aprobó la suscripción de un convenio de colaboración entre el Departamento de Cultura y Turismo, el Ayuntamiento de San Mateo de Gállego y el Arzobispado de Zaragoza para llevar a cabo las obras de restauración de la Iglesia parroquial de San Mateo de Gállego (Zaragoza) por un importe total de 91.248.462 pesetas.

 

La Iglesia de San Mateo Apóstol construida entre los siglos XIV y XVI, patrimonio artístico del Mudéjar aragonés, con la entrada al nuevo siglo restauró su interior, la nave con el presbiterio, las capillas de los laterales, el coro, las bóvedas de crucería, el retablo, la portada,…

 

Por esos tiempos, imprecisos en mi memoria, la artista sanmateana María Gaudó, amiga y alumna veterana, me pidió barro y después me trajo para esmaltar y cocer dos figuras con el apóstol y la virgen que posteriormente se colocarían en las columnas interiores del templo decorando las pilas bautismales.

 

Sigo meditando con calma y sonrisa,…

María Gaudó, una veterana artista de 87 años, ¿Podría sacar a San Mateo de Gállego del anonimato rural del pegajoso verano lindando a los monegros?

¿No podría tener María la misma repercusión que Cecilia Giménez (la artista octogenaria de Borja)?

María lleva toda la vida amasando barro en sus ratos de ocio, pintando telas, entre pinceles y palillos de modelar, creando su propio estilo, dentro de ese movimiento artístico que nos rodea en este siglo XXI…

¿Se habrán enterado los responsables de Patrimonio que después de la restauración del templo se añadieron picando en las columnas estas dos piezas de cerámica?

En su momento hubo entusiastas y detractores que opinaban sobre las figuras, hoy ya son parte de la piel de la iglesia.

¿No podrían venir turistas y curiosos a retratarse con las pilas del agua bendita?

Además María es y ha sido muy prolífica, tiene benditeras repartidas entre sus amistades que son muchas y por todo San Mateo. Pueden resurgir en Facebook!!!

¿Quién será el primero en imprimir las camisetas con las benditeras de la María?

Mejor haremos reproducciones en cerámica (por la parte que me toca)…

Queremos portadas de periódicos y minutos en televisión, que hablen de la trascendencia de las benditeras de la María en San Mateo de Gállego, para liberar al mundo de todas las desgracias cotidianas que nos aburren y nos quieren amargar.

 

¿Será para bien, será para mal?

 

Por favor Ecce Homo deja un poco para el apóstol de nuestro pueblo.

Ecce Homo. Borja 2012.

A quien corresponda:

Acabo de firmar la siguiente petición pidiendo a:Ayuntamiento de Borja (Zaragoza)

----------------
Mantenimiento de la nueva versión del Ecce Homo de Borja

El trabajo realizado por la anónima artista en el Ecce Homo del Santuario de la Misericordia de Borja, supone un inteligente reflejo de la situación política y social de nuestro tiempo. En el cual se pone de manifiesto una sutil crítica a las teorías creacionistas de la Iglesia, a la vez que se cuestiona el surgimiento de nuevos ídolos. El resultado de la intervención combina inteligentemente el expresionismo primitivo de Francisco de Goya, con figuras como Ensor, Munch, Modigliani o el grupo Die Brücke, perteneciente a la corriente artística del expresionismo alemán.
----------------

Atentamente,

http://www.change.org/es/peticiones/ayuntamiento-de-borja-zaragoza-mantenimiento-de-la-nueva-versi%C3%B3n-del-ecce-homo-de-borja

Boumediene Bouriche.

Boumediene ha pasado un mes en mi casa-taller. Boumediene vino los primeros días con su prometida y después se quedó con el ramadán…

 

Artista, siempre sonriente, creativo, comunicativo,…

 

Con su lenguaje de gestos, el árabe, el francés y el poder de su corazón, consiguió entenderse con todos. Mi madre aprendió a su lado el alfabeto árabe y las tradiciones gastronómicas argelinas.

 

Ceramista, calígrafo, pintor, artesano del “coquillage”, tatuador de henna, y sobre todo, buena gente.

 

Es la segunda vez que nos visita y seguro que no será la última.

 

Verano 2012...

Colores del mediterráneo,

Siempre pegados a la arcilla,

Sembrando y creando,

Hacia adelante, en positivo, con ilusión.

Verano 2012 (2)...

Comidas, cenas.

En compañía, cuando se acuesta el sol, en blanco y negro

Aquí y allá.

verano2012 (1)...

En casa,

Fuentes de colores, calores, amigos y barro que nunca falta.

Santa Cruz de Moncayo 2012. Fotos.

Santa Cruz de Moncayo 2012.

4 DE AGOSTO DE 2012

Encuentro de Alfareros,

Artesanos del Barro

y la Cerámica tradicional

 

Santa Cruz del Moncayo

 

 

 

PROGRAMA:

 

10h Curso teórico práctico “La reconstrucción de instrumentos musicales de cerámica de la II Edad del Hierro: Una aproximación a la Arqueología Musical Experimental”.

 

12h Inauguración del Encuentro en el Museo de Alfarería.

 

A partir de las 12 del mediodía hasta las 14h.

Durante toda la jornada la feria estará animada por las músicas tradicionales de los dulzaineros de la localidad. Estirpe Santacrucera.

 

Actividades cerámicas a cargo de:

 

Javier Fanlo – Ceramista - arqueólogo de Muel (Zaragoza).

Alfonso Soro – Alfarero experimental de Fuentes de Ebro (Zaragoza).

Fernando Malo – Ceramista - restaurador de San Mateo de Gállego (Zaragoza).

Ángeles Casas – Ceramista creativa de Zaragoza.

Montse Mazas – Ceramista tradicional fundadora del grupo La Huerva de Muel (Zaragoza).

Loli Puértolas – Creadora plástica de San Mateo de Gállego (Zaragoza).

Boumediene Bouriche – Ceramista – pintor de Tlemcem (Argelia).

Lluìs Sancho – Creador ceramista de Alcanar (Tarragona).

 

- Alfar infantil entorno al Moncayo.

Los más pequeños podrán modelar figuras originales y practicar la técnica del torno alfarero de la mano de expertos ceramistas.

 

- El mural del pasado.

Modelado de mural colectivo, planchas de arcilla decoradas con impresiones, texturas y grabados por parte de cada participante.

 

- Cucañas al viento.

Juego tradicional de cucañas de barro para todos los públicos.

 

A partir de las 16h  de la tarde hasta las 00h.

 

- Rakú para la ceremonia del vino.

El público podrá esmaltar su propia pieza, su vaso para vino. El proceso de cocción se realiza al aire libre, con la técnica del Rakú, que permite cocer la pieza en el momento.

 

- Colgantes al “Rojo Vivo”.

Los participantes pueden decorar su pequeña pieza que será cocida mediante llama de soplete para la realización de un colgante / llavero.

 

- Manos de barro y fuego en la noche.

Fin de la jornada con el espectáculo nocturno de los alfareros modelando barro y fuego.

 

 

 

 

La jornada estará acompañada de la exposición de piezas realizadas por los participantes en el encuentro y la proyección de diferentes audiovisuales entorno a la cerámica

 

18h Continuación Iniciación del Curso teórico práctico “La reconstrucción de instrumentos musicales de cerámica de la II Edad del Hierro: Una aproximación a la Arqueología Musical Experimental”.

 

“Talleres de arqueología experimental”

 

Además habrá durante toda la  jornada un día de  puertas abiertas en el Museo de la Cerámica Tradicional de Santa Cruz del Moncayo, recientemente actualizada y mejorado  en su presentación con nuevos sistemas tecnológicos y multimedia.

 

Este museo, da a conocer la alfarería tradicional de Santa Cruz de Moncayo, evocando sus orígenes moriscos. En él se recogen todos los tipos de cerámica elaborados en la localidad, la mayoría donados por sus vecinos.

 

Las tradiciones alfareras de época morisca perduraron en Santa Cruz de Moncayo hasta bien entrado el siglo XX. En el Museo  de la cerámica se puede observar un conjunto de pucheros, torteras y cazuelas, no solo de Santa Cruz,  sino de todo Aragón. Es el ajuar doméstico de una cocina monumentalizado para su mejor conocimiento y comprensión.

Sala Alfajar. Málaga.

De vuelta de Málaga, allí quedaron las piezas disfrutando del magnífico entorno entre la Alcazaba y la Catedral.

Lástima que nos separen casi 1000 km. desde Zaragoza, pero merece la pena pasear y saborear unos espetos junto a la costa.

Se puede visitar hasta el 13 de septiembre.

Como siempre, un placer disfrutar de los amigos y de la acogida por esas tierras.

Mas información en el blog:

http://blog.ceramicasantelmo.es/2012/07/30/fernando-malo-mudejar-siglo-xxi-exposicion-sala-alfajar-malaga/#more-4187

Exposición en Málaga.

Mañana viernes día 27 de julio, se inaugura mi nueva exposición en la sala Alfajar de Málaga.

A las 20:30 h

 

Sala de exposiciones Alfajar
C/ Cister 13, 29015
Málaga (España)
telf/fax: [phone]
www.alfajar.es

 

Se podrá visitar hasta el 12 de septiembre.

Feria de Navarrete.

Todavía no recuperados de la intensa Feria riojana, ya estamos preparando las maletas para el sur.

 

Concierto de música, cata de vinos, reencuentro con buenos amigos, exposiciones, modelado de mural, buen hotel, concurso de pinchos, teatro en alfarería,…

¡Lástima que perdí la cámara de fotos el primer día! Estas fotos son gentileza de nuestra vecina de carpa Pilar Nicolás. Gracias Pilar.

NACE 12. Navarrete - Logroño.

Nos  vamos a la Feria de Navarrete en La Rioja. 4ª edición de una feria que está creciendo, con muchas actividades ( exposiciones, música, teatro, pinchos, concurso, etc.).

Hasta el domingo 22.

Buena escusa para viajar a La Rioja.

El aprendiz Alberto.

Tenemos un aprendiz en el taller, se llama Alberto, viene por sugerencia del Instituto de Zuera, parece que los estudios no son su fuerte y su experiencia en las actividades que ofrecimos el pasado curso, le quedó marcada.

Está deseando que lleguen las 10 de la mañana del martes o el jueves para tocar el barro.

La figura del aprendiz ha desaparecido, hay que reivindicarla para mantener vivos nuestros oficios casi-perdidos.

Alberto conoce bien el funcionamiento de la escoba y el badil, está aprendiendo a modelar pequeñas piezas, amasa su barro, lo centra y desea que surjan vasos, cuencos y platos de la magia del torno.

Ojala a mis 16 años hubiera tenido la oportunidad de tocar el barro en una alfarería, de descubrir el oficio mas antiguo del mundo.

 

Ahora Alberto, el barro está en tus manos, depende de ti, ojala se introduzca en tu espíritu y te quedes prendado.

Atardeceres en la Ermita 2012.

El próximo sábado comienzan un año mas los “Atardeceres en la Ermita”.

Si estás en San Mateo o cerca, no te lo puedes perder. Actuaciones musicales, videos, poesía, monólogos,…

A la puesta de sol, cerveza y refrescos bajo las estrellas.

Allí nos veremos.

Baño en el mar.

Baño en el mar, algo tan antiguo como el torno del alfarero.

 

Harto de e-mails que me recuerdan lo ladrones que son los banqueros, harto de mensajes que me hacen aborrecer la clase política, harto de las propagandas mundanas, del futbol y las rebajas, harto de acariciar la soga cada vez que actualizo mi libreta, aburrido de mirar mi carpeta de encargos, harto de las noticias de la radio, harto de los recortes y de hablar de dinero…

 

¡Harto debería de estar!

Me aplico una crema antitristeza protección 100x100, vacuna antirrábica, pastillas contra la ulcera por sinvergonzonería e infusiones alucinógenas,…

 

La vida merece la pena, aun sin dinero, disfrutando de la luna llena, de las flores de calabaza, de la profesión de alfarero, de reír con un amigo, de sentirte desnudo, de un baño en el mar.

Utebo, siempre.

La visita a la torre de Utebo siempre merece la pena.

Cualquier excusa es válida para disfrutarla, para contemplarla.

Lo difícil es saber mirarla con el espíritu virgen, sin prejuicios, buscando la belleza.

 

El arte, como la vida, siempre merece la pena.

No necesitamos excusa, es el presente.

Lo complicado es saber que cristal utilizamos para mirar, para alimentar nuestra realidad.

Ceramique Mudéjar. Fernando Malo.

Ceramique Mudéjar. Fernando Malo. Centre de Recherche National des Etudes Andalouses. Tlemcen. Argelia.

Por fin se inauguró la exposición en Tlemcen!

Hace 19 meses (Octubre del 2010) tuvimos el primer contacto través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Oficina Técnica de Cooperación de la Embajada de España en Argelia para llevar la exposición con motivo de la celebración del año de la cultura islámica a esta ciudad argelina.

Llevar la exposición hasta allí, ha sido una odisea complicada y que todavía no ha acabado.

Después del acuerdo económico por los derechos de la exposición comenzaron por mi parte los trámites del envío y transporte hasta el país norteafricano.

Reproducción de fotografías, traducción de textos al francés, montaje de azulejos en los nuevos paneles, elaboración de piezas seleccionadas para la exposición,…todo preparado para el envío.

Tras muchas horas, días, semanas de buscar soluciones, empresas y embalajes, conseguí a través de la Cámara de Comercio de Zaragoza con su oportuna fianza de 600 € el cuaderno ATA para la exportación temporal de mis piezas.

La exposición perfectamente embalada viajó hasta Argel para mostrarse en el Instituto Cervantes de la capital argelina. La inauguración fue el día 15 de diciembre, yo llegue el día anterior y las piezas llegaron ese mismo día tras superar las vicisitudes de aduanas, sellados y demás papeleos misteriosos al mediodía para tener el lujo de montar la exposición con la ayuda de una persona, un destornillador y una escalera.

Era el ensayo general para mostrar la exposición que luego viajaría a Tlemcen, arropada por la Embajada Española para celebrar el año de la Cultura Islámica.

Ahora después de 6 meses se ha inaugurado en el magnífico espacio del Centro de Estudios Andalusíes. Un espectacular edificio, todavía sin finalizar, inspirado en la arquitectura andalusí tan familiar a nosotros, rincones de la Alhambra, de la Aljafería, de los Alcázares…

La embajada me ha presionado a viajar para estar presente en la inauguración, aún sin tener presupuesto para mis dietas. Así, he estado 36 horas de viaje y casi 24 en África, contando las horas de sueño en el hotel.

En el aeropuerto me esperaba un coche del Ministerio de Cultura para trasladarme hasta Tlemcem (150 km.) Un sol radiante y los asientos traseros todavía con el plastificado de origen, consiguieron resudar todo mi cuerpo antes de la llegada a la exposición. Allí fui recibido por el comité de organización que me mostró la ubicación de mi exposición; tras un recorrido de 10 minutos, la TV argelina estaba preparada para una breve entrevista, posteriormente fue la radio nacional.

Todavía sin ningún líquido desde que aterricé que pudiera refrescar todas mis palabras balbuceando el francés, pedí un botellín de agua entre los pastelitos y cafés del vernisage. En ese momento llegó mi amigo Boumedienne, visitamos la exposición, hicimos fotos, y a los quince minutos me reclamaron para subirme a un autobús que nos llevaría al hotel. Total: 1 hora en la exposición. Ningún representante de la embajada española, ningún arropamiento español, sólo…mi amigo Boumediene.

En el maravilloso hotel (la embajada me pronosticó que era el mejor de la ciudad, nuevo y que no tenía nada que envidiar a cualquier hotel europeo), los ascensores no funcionaban, un botones tubo la amabilidad de subir mi maleta hasta el cuarto piso.

La cena se retrasó a causa de la retrasmisión del partido de fútbol Malí – Argelia, tuve la ocasión de compartirlo en el bar con los argelinos y con cerveza, exactamente igual que ocurre en España, Ucrania o Grecia, pero con una televisión mas pequeña a la que alguna vez se le iba la señal.

Mientras tanto me visitó Boumediene con su prometida, su futura suegra y dos kilos de dátiles.

Por fin a las 10 llegó la cena, junto a la piscina, entre responsables de la exposición, adjuntos, directores, asistentes y comisarios.

A media noche, a dormir…a las 7 a desayunar y a las 8:30 me esperaba el chófer para llevarme al aeropuerto.

Esa fue mi estancia en Tlemcen, la inauguración de mi exposición que llevaba 19 meses preparando.

Para mi sorpresa, los paneles de la exposición (el 80 % de la muestra) se habían quedado en Argel, no se expusieron. Paneles con los modelos de azulejos realizados para cada restauración, con las fotografías de los monumentos artísticos, con los textos traducidos al francés, los paneles que tanto esfuerzo me costó embalar para que llegarán perfectos hasta Argelia. Más de media exposición se quedó ignorada. Según me dijo la embajada, la organización no tenían espacio suficiente en las salas; según los organizadores, se llevaron unicamente lo que la embajada les había dado, espacio tenían de sobras.

Para mi esta exposición era el broche de los 7 años que llevo en el ámbito de la cooperación con los ceramistas argelinos viajando a Argelia y ellos a mi taller, es el fruto de 20 años de relación con la cerámica mudéjar que tanto nos une a su cultura, posiblemente era una tozudez de ceramista aragonés, una ilusión.

Después de todo el esfuerzo de energía, tiempo y dinero, el resultado ha transformado la ilusión en desilusión.

La estación de Natalia.

Hoy Natalia se ha ido a la misma estación que llegó hace 3 meses. De vuelta a Grecia.

Hoy comienza la estación del verano.

Natalia llegó el mismo día que la primavera.

Natalia vino con su semilla cerámica para cultivarla en nuestro taller de San Mateo.

La semilla se plantó en el jardín, ella misma preparó la tierra de varios colores, se abonó con prácticas de barro, modelando con planchas, aprendiendo a utilizar la prensa, torneando, creando volúmenes.

Moldes de escayola y preparación de esmaltes de alta y baja, ayudaron a germinar los conocimientos cerámicos, aplicando esmaltes y decorando con la pera. Cargó hornos eléctricos y de gas.

Con su participación en las actividades cerámicas para niños brotaron los primeros chitos de su instinto cerámico. Las hojas continuaron creciendo con su participación en los Rakú que se realizaron varios fines de semana.

Natalia pudo regar su planta compartiendo el proceso de “Diseño a bocados” y continuó el riego con su colaboración en el stand de CERCO y con el montaje de la exposición “Alfar mudéjar” en el Colegio de Arquitectos.

Los primeros capullos de las flores, aparecieron visitando las exposiciones de CERCO y compartiendo la Feria con ceramistas venidos de todos los rincones del país.

Las flores se polinizaron cuando se abrieron las puertas de los talleres amigos de colegas aragoneses. Muel y Fuentes de Ebro propiciaron la formación de los frutos arraigados en la planta.

Visitas a la Al-jafería, a Al-quezar, a Al-barracín,... descubrieron las raíces históricas de esta tierra.

Ahora el cambio de estación devuelve a Natalia a su tierra, allí se trasplantará su experiencia, el verano madurará los frutos y la cosecha estará en sus manos.

Suerte Natalia!

 

 

Fin de curso 2011 - 2012.

¡Qué felicidad! Aún recuerdo vagamente la felicidad que me debía causar el último día de clase. Más tarde me acostumbre a disfrutar por igual de todos los días del año.

 

Hoy se inician las vacaciones escolares, verano, calor, campamentos, playa, montaña, no tener que madrugar, tiempo libre, para aburrirse, para salir por las noches, a la fresca, para tirarse en el sofá, para cambiar el ritmo.

 

Con motivo del fin de curso en el colegio de nuestro pueblo San Mateo, con alumnos y profesores mentalmente ya con un pie en la piscina, hemos realizado un taller de geometría mudéjar.

Primero se proyectó el audiovisual sobre el mudéjar para conocer los espacios donde se encuentran las piezas realizadas durante los últimos 20 años en el taller de San Mateo.

Los alumnos decoran los pequeños azulejos de cartabón en blanco y verde.

En grupos se realizan sencillas composiciones geométricas.

Reproducimos creaciones mudéjares de hace 500 años.

Por ejemplo, la solería de la capilla de Stº Dominguito de La Seo de Zaragoza.

También visita guiada a la exposicón permanente en el colegio "Alfar Mudéjar".

El proceso del modelado, la decoración y los hornos.

Al final, jugamos con el barro.

Los alumnos descubren la sencillez del barro.

Una mañana para no olvidar, un diez para estos alumnos.

 

Cerámica Mudéjar en Tlemcen. Argelia.

El pasado domingo día 10 se inauguró mi exposición en el Centro de Estudios Andalusíes de la ciudad de Tlemcen en Argelia.

Esta exposición está organizada por el Ministerio de Cultura Argelino en el marco de las actividades de "Tlemcen, Capitale de la Culture Islamique 2011" donde han participado numerosos países relacionados con la Cultura Islámica.

La exposición de cerámica, acompaña la exposición "Sur les Traces des Andalous" que muestra la historia del Ándalus, La edad de Oro de las Ciencias en el Islam y Los Manuscritos científicos del Magreb.