Blogia

fernandomalo

Túnez 8. Cenas en el hotel.

Túnez 8. Cenas en el hotel.

La gastronomía siempre es importante en cualquier cultura, muestra las peculiaridades de cada sociedad y además produce placer.

En el hotel, las cenas eran en mi mesa solitaria, entre otras mesas de comensales árabes, italianos, franceses, nórdicos,…

La compañía era musical, con ese sonido especial, a veces aflamencado, africano, mediterráneo,…

La primera noche le hice una foto al músico. La tercera noche, el repertorio variaba muy poco, la última noche ya tenía ganas de oír los toques rockeros de mi hijo Andrés…

Túnez 7. Sejnane en la ONA.

Túnez 7. Sejnane en la ONA.

Las piezas se están documentando con fichas, dibujo técnico, reproducciones de las decoraciones en acuarela,…

En seguida surgieron ideas para preservar y promocionar esta cerámica tan especial.

Querían conocer nuestra experiencia con los ceramistas en Argelia, cuando les fui contando poco a poco…, cuando fueron viendo las fotografías, los intercambios de formación,…se les abrían mas los ojos.

Es sin duda otro sistema de trabajo, no tiene nada que ver con el planteamiento de este proyecto tunecino,… Pero tal vez esté más cerca de la realidad de la cerámica actual, intercambios, formación, nuevos materiales, nuevos diseños,…

Túnez 6. Les potières de Sejnane.

Túnez 6. Les potières de Sejnane.

El martes, después de hablar de la cerámica en la restauración, parece que alguien “descubrió” mi pasión por la cerámica y tuvo el gusto de llevarme a 50 metros de donde estábamos encerrados para enseñarme piezas de Sejnane que estaban limpiando y catalogando para un posible espacio expositivo.
¡Por fin pude tocar y disfrutar de algo verdaderamente atractivo!

Eran piezas de la primera mitad del siglo pasado, pero que continúan creando las alfareras de Sejnane, las formas, la decoración y las técnicas, resultaban prácticamente iguales a las que habíamos visto en la Kabilie argelina hace unos años.

Parece ser que se quiere potenciar esta región y el trabajo tan especial que allí se hace.

Túnez 5. “El village de artesanía”.

Túnez 5. “El village de artesanía”.

Entre otros talleres del “Village” visitamos artesanos que trabajaban la plata, la madera, cestería, el coral,…
La visita fue interesante.

También estaban pintando la típica jaula blanca y azul tunecina, de repente pensé que tal vez podría acabar metido dentro.

Túnez 4. Conocer la cerámica tunecina.

Túnez 4. Conocer la cerámica tunecina.


Una de mis propuestas para el proyecto era conocer directamente los talleres de cerámica, las técnicas utilizadas, los materiales y la maquinaria utilizada, hablar con los artesanos, conocer su entorno, tocar sus piezas…
Es la única manera de conocer las necesidades y la realidad para poder opinar. Es algo obvio.

El plan consistió en visitar el “Village Artesano”, que se encuentra junto a la ONA, creado hace unos años para albergar a diferentes artesanos (30 o 40), que en pequeños talleres realizan y venden su trabajo.
La idea puede ser buena, pero no refleja la realidad del sector de la cerámica de un país tan rico en tradiciones artesanas.
Había cuatro personas haciendo “souvenirs” que luego cocerían en algún horno bastante frío aquella tarde.

Túnez 3. Moez.

Túnez 3. Moez.

La primera persona que encontré después de subir unas escaleras, recorrer un pasillo y girar, fue a Moez que se dirigió a mí amablemente en español, me dijo que era mi traductor. A partir de entonces, sería mi traductor, mi consejero, mi persona de confianza para reírme o desahogarme, la única persona con la que podría hablar en español durante los cinco días de mi estancia.

Con Moez, comimos juntos, me acompañó en taxi, me descifraba los misterios de la burocracia tunecina, me consiguió el libro de “les potières de sejnane” después de recorrer un montón de librerías, Moez fue mi conexión con la realidad,…

Gracias Moez.

Túnez 2. Desde el hotel.

Túnez 2. Desde el hotel.

Sí, el de la foto soy yo, el experto español que iba a compartir el proyecto de hermanamiento con Túnez enviado por Fundesarte desde España.

Con el ordenador en mano, toda la documentación conseguida y mi modesta experiencia, estaba dispuesto a aportar todo lo que pudiera.

Un Ford negro vino a recogerme a las 8h 50’ (con 20 minutos de retraso), delante iban dos personas, la que conducía se bajo del coche le dí la mano y bonjour!, entré en el auto y bonjour!. Esas fueron las únicas palabras que se escucharon hasta que veinte minutos mas tarde el auto se paró en la puerta de la ONA (Oficina Nacional de Artesanía de Túnez).

Tunez 1. Desde al aire. .

Tunez 1. Desde al aire.	.

Túnez dicen que es un país muy atractivo, que tiene una riqueza arqueológica inmensa, una luz especial en su cielo y en su mar mediterráneo.

Sólo he visto el mar desde el avión, el día que llegué y ayer al despegar de Cartago.

Lo atractivo de su rica historia cultural y de sus restos arqueológicos lo sé porque me compré una guía turística de Túnez antes de viajar al país. Las fotos de la guía reflejan bellos rincones y paisajes que han pasado a almacenarse en mi imaginación.

Aterricé poco antes de ponerse el sol, después de percatarme de que ninguna persona de las que me recibía a la llegada sostenía el cartel con: “Monsieur Malo”, dirigí mis pasos a una ventanilla de cambio para cambiar dinares. Lo siguiente sería localizar un taxi amarillo y que me llevara al hotel Belvedere…

¿Qué iba a hacer yo a Túnez? En los siguientes días se me despejaría la duda,… o se me agrandaría…

Recién instalado en la habitación me telefoneó Brahim el marido de la ceramista Wisem, a los que conocí hace un par de años en Talavera y después nos vimos en Argentona. Ellos eran mis únicos contactos en Túnez, Brahím vino a verme al hotel y nos tomamos un café, dio la mala casualidad de que aquella misma noche se iban toda la semana a la feria de Berlín, no nos podríamos volver a ver.

Si que hay azulejos en Túnez.

Si que hay azulejos en Túnez.

Si que hay azulejos en Túnez.

Pocos parecen saberlo o sentirlo, pero haberlos los hay.
Cientos y miles de “carreaux” salpican los patios, las fachadas, rincones y pórticos.
Ayer los descubrí, en palacios convertidos en restaurantes, casas restauradas que muestran la riqueza de su historia, hoy los he tocado en el Bardo, repertorio andalusí, mediterráneo, mudéjar, morisco,...Que mas dá!...

La cerámica me acompaña, afortunadamente, la cerámica es un idioma internacional.

La lengua materna escasea por aquí, solo hablo español con mi traductor, de todas formas he sobrevivido, he comido, he disfrutado de la magnífica temperatura y del vino tunecino.

Cuando repose mi cabeza, contaré lo que pueda contar.

De vuelta a casa…

A Túnez.

A Túnez.

Mañana a estas horas estaré en otro continente, al norte de África, en Túnez, viaje de trabajo con mucha curiosidad.
Viajo sólo, sin compañía, no sé quién me espera, tampoco se muy bien cual será mi cometido, es la primera vez que viajo a este atractivo país.

Proyecto de coperación Francia-Túnez-España, represento a Fundesarte desde España, acudo a la ONA (Oficina Nacional de Artesanía) para colaborar en la elaboración de un Plan de Calidad para la Cerámica Artesanal, espero aportar lo positivo de mi experiencia profesional a la otra costa del Mediterráneo.

*En la foto, el proceso de las piezas del último encargo, esmaltadas y decoradas con pincel, aguadas y después de la cocción (la magia del cobre nos descubre el verde).
Modelo mudéjar del Salón del Trono de la Aljafería s.XVI.

RADIO San Mateo.

RADIO San Mateo.

Menuda semana; para tener noticias mías tengo que sintonizar “Ondas del Gállego” de radio San Mateo. Mi compromiso quincenal con las Ondas, me hace compartir mucho micrófono con mi Hada Vivian para “Los dichos de las Ondas” y con la doctora Chary para afrontar la “Hora Sana”.
Son aficiones, disfrutando del tiempo compartido y del cambio de aires que beneficia tanto.

Para los de la rodeada, recordar que nos podéis sintonizar en el:
101 , 90 de FM

Caligrafía Islámica

Caligrafía Islámica

En el mundo Islámico hay un adagio que dice: “El Corán fue
revelado en Meca, fue mejor recitado en El Cairo, y mejor
escrito en Estambul.”

Ayer se inauguró en el centro de Artesanía de Aragón la exposición “Caligrafía Islámica. La escuela Otomana”.

Hasta ahora no me había sentido atraído por el mundo de la Caligrafía Islámica, cuando recibí el catálogo en casa ya me sorprendió, al ir conociendo los entresijos de la exposición, cada vez me iba sintiendo más intrigado. Ayer al contemplar los originales, me quedé realmente sorprendido, el poder de atracción y fascinación de esos mágicos trazados, me hizo disfrutar enormemente.

Me parecía que ese alfabeto ininteligible para mi lenguaje, se iba transformando poco a poco en maravillosas imágenes plenas de sentido y comunicación.

La maestría de los calígrafos, la calidez del material, lo natural de los colores, la filigrana de los iluminadores, sólo pueden transmitir el placer del trabajo artesanal alcanzando la grandeza de la composición artística.

Una exposición que no nos podemos perder (yo espero repetir), lo conceptual, la abstracción, la libertad de creación, se puede compartir en esta exposición.

Es un placer disfrutar de la ARTESANÍA creada por ARTÍSTAS.

Hasta el 28 de noviembre de 2008.
Horario: de lunes a sábado, de 12 a 14 y de 17 a 20 horas (Festivos cerrado).
Centro de Artesanía de Aragón
Monasterio de Samos, s/n (Antiguo Matadero).
Zaragoza.

Foto de familia.

Foto de familia.

Saqué mis piezas a pasear hasta el estudio de Antonio Ceruelo, la idea estaba preconcebida, esparciría las vasijas para hacer una foto de familia, sin mucho orden pero con un poco de concierto.
Antonio puso el resto, la iluminación, fondos, composición,…

Sin más,…esta es la foto del calendario del 2009.

*Si quieres conseguir el calendario, puedes pedirmelo.

Torno y torno.

Torno y torno.

Hornada en septiembre; casi como en alguna alfarería tradicional cocemos de mes a mes esperando dar vida a nuestras vasijas.

Ahora que casi nadie tornea, que el valor de la pieza torneada se minimiza, ahora vuelvo a disfrutar y a reivindicar la tradición de esta técnica milenaria.

Taller y taller.

Taller y taller.

Desde hace un par de semanas han vuelto a llegar los encargos, la libertad de trabajo ahora es mas limitada.
Encargos urgentes, universidad, particulares; a medio plazo, murales, esculturas; a largo plazo, rotulaciones, presupuestos, mudéjar, bodegas, decoración,…
Nuestra crisis existencial y particular, sigue constante, mostrándonos los altibajos de la profesión escogida.
Hace más de un mes, cuando la carpeta de encargos estaba vacía, aproveché para tornear, disfrutar haciendo cacharros, llenando las estanterías del taller, sin dejar descansar los hornos ni los cubos de esmalte.

Ahora dispongo de una buena colección de piezas de torno, para disfrutarlas todas…

Después de comer, compartiendo con la familia.
Juego de formas, de luces, de volúmenes.
De barro…

Gracias día, por darnos tanto.

De cerca, jolgorio erótico de apretadas formas,
cuerpos superpuestos que esconden su abrazo.

La vida de las calabazas.3

La vida de las calabazas.3

Reposan en casa, esculturas vivas que lavo y cepillo.

Formas circulares cual astros que han de girar en mi universo.

La vida de las calabazas.2

La vida de las calabazas.2

Huerto plácido, húmedo, atractivo,
a la derecha del camino.

Nadie me vigila,
deseo esas formas voluptuosas de la naturaleza…
las sopeso, las abrazo, las despego de la tierra,…

La vida de las calabazas.1

La vida de las calabazas.1

Otoño imperdonable, soleado con cambio horario.

Del monte, asustado por los cazadores, al río;
a lo lejos, desafiando el sonido de los cartuchos, las campanas de la iglesia.