Silvia Esperón ya está de vuelta en casa, en Italia donde vive y trabaja.
El blog viaja con ella también y me manda fotos de la exposición, gracias Silvia.
Nos volveremos a ver la semana que viene en CERCO, en la clausura de la exposición.
El pasado viernes inauguró la exposición de Silvia Esperón en la sala Barbasán de la CAI de Zaragoza programada dentro de las actividades de CERCO.
Tuve la suerte de llegar cuando la sala estaba todavía vacía, los contrastes resultaban armónicos con el sonido del agua de fondo en el video que se proyecta en la sala.
Contrastes de negros, contrastes de volumen escultórico, cuadros de pared y fotografía.
Las esculturas son vestimentas que la propia Silvia luce en las fotografías, sonrisa y trance de juventud, veo un abrazo al cuerpo humano, siento una inseparable sensación del cuerpo desnudo y pasajero con la permanencia del barro cocido, creativo e histórico.
Silvia ha creado un espacio sugerente en esta complicada sala, arena y barro en el suelo, murales en paredes, corazas colgadas del techo, fotografías que quieren fijar el momento,
Una exposición recomendable, íntima, de una joven creadora y muy contemporánea, como CERCO.
Sugerencias:
No inaugurar en puente festivo (y menos con artistas que vienen desde el extranjero).
Que alguna persona del comité lleve cámara de fotos como se hacía en las anteriores ediciones, tampoco en la de Garraza pudimos hacernos una foto de recuerdo.
PD: tampoco he conseguido foto actual en la web de la CAI, la que aparece es del Premio del año pasado.
Gracias Silvia por acompañarnos en Zaragoza, por mostrar tu obra y compartirla.
Enhorabuena por tu trabajo y que te lleves un buen recuerdo de CERCO.
Tenía ilusión por salir al mercadillo anual de mi pueblo, celebrando que ya he cumplido cincuenta años y sigo en plena actividad tornera. Día 1 de mayo, día del trabajo, celebrarlo trabajando, disfrutando como casi siempre.
Camisa y corbata para dignificar este oficio en extinción, corbata por el respeto que se merece el barro girando en el torno y las piezas que salen de él.
Tornear en la calle, a la vista de todos es una sensación curiosa, la multitud de opiniones y comentarios se entremezclan y muestran a veces la ineptitud del personal ante lo creativo o el silencio del asombro y el respeto por esta técnica milenaria.
Al inicio de mis contactos con la cerámica, ví una fotografía de Bernad Leach (uno de los padres de la cerámica contemporánea occidental) torneando con corbata, me pareció curioso y extraordinario a la vez, una manera evidente de respeto hacia el oficio y de valorar este trabajo.
Durante los veranos acudía a la alfarería de Paco Buetas en Naval para aprender a tornear, la imagen de Paco podría ser el polo apuesto de la de Leach. Las dos son reales, deben de existir y se merecen el mismo respeto.
Como artesano alfarero, especie en extinción, es mi obligación aportar un grano de arena al conocimiento de este oficio tan maravilloso, mágico, natural, hilo conductor de la historia.
El torno enlatado en películas o televisión es el mas conocido por la gente de la calle, cuando lo ven en vivo y en directo grandes y pequeños se transportan a otra dimensión.
En la foto: el amigo Miguel Isac, músico, era la primera vez que disfrutaba del placer de verme tornear, yo he disfrutado en muchas ocasiones de oírle sentado a la batería en sus conciertos, también he disfrutado de su música enlatada trabajando en mi taller.
Las notas musicales vuelan por el aire, por las ondas, por los surcos de vinilo,
Las piezas de arcilla, son difíciles de reproducir para compartirlas con multitud de público, la creación del ceramista suele ser recogida, íntima y larga
la obra acabada, desvela solo a expertos los pasos del largo proceso.
Por cierto, el sol primaveral casi coció las piezas y nuestra epidermis.
Hoy a las 8 ha inaugurado Ángel Garraza en la sala Luzán de la CAI de Zaragoza, una exposición sobresaliente, una de las salas más atractivas de Zaragoza recuperada para CERCO.
Arcadio Blasco, María Bofill, Madola y Elena Colmeiro, nos deleitaron con su obra en este espacio que apostó por la cerámica desde el inicio de CERCO.
La escultura cerámica de Garraza, sus blancos y negros, el diálogo del humo, parecen estar pensados a medida para este espacio. El movimiento continuo de las formas, la sencillez del lenguaje, las opciones de volumen exento o de pared, nos hacen disfrutar de las sensaciones de la vista y el tacto.
Hablando con Ángel, me recordaba la primera exposición que montamos en Zaragoza en tiempos de Cerámica y Ceramistas, ahora hace 20 años, en el Colegio de Arquitectos, junto a Carrillo, eran ceramistas de vanguardia, el espacio de los arquitectos era muy especial.
Hoy la cerámica de Garraza sigue estando en la vanguardia. ¿Qué son veinte años para la cerámica?.
Del 30 de abril al 29 de mayo de 2008.
El nuevo blog de Sofía nos muestra su actual exposición en Holanda:
Esta é a minha próxima exposição, que inaugura dia 19 de Abril e termina a 24 de Maio. É apresentada na De Galerij van De Lawei, Drachten, Holanda. Comissariada por Paulien Ploeger e com a colaboração dos meus irmãos, Gustavo Costa na musica e Rui Costa com imagens. O Gustavo compôs a música exclusivamente para esta exposição e o Rui fotografou determinados seres que se misturam com a cerâmica.Para esta exposição se realizar, tive o apoio dos materiais cerâmicos das Ceramicas Collet (Sio2), empresa espanhola.Claro que também nada disto seria possível se não tivesse tido as ajudas preciosas do João Paulo Pimentel, dos meus irmãos, do Manel, da Rute Rosas, Lina Carvalho, Lieke Ploeger. Peço desculpa aqueles que de momento me estão a falhar.
Mi querida Sofia Beça, amiga ceramista portuguesa estrena nuevo blog.
Ha comenzado fuerte, reflejo de su carácter inquieto, impulsivo, creativo y activo, nos presenta sus trabajos más actuales.
http://sofiabeca.blogspot.com/
Rafaela y Samuel nos presentan su nueva historia cerámica, un corto titulado El ojo del ceramista, 17 minutos de imágenes muy cuidadas de los cuatro elementos que quieren recorrer las etapas de la vida humana relacionándolas con el proceso de la naturaleza y sus elementos.
Vienen para CERCO y me han prometido una copia, bienvenidas todas las actividades de la inquietud cerámica, Rafaela Pareja y Samuel Bayarry siempre han sido personas inquietas que siguen apostando por lo nuevo, por la motivación y por sus ganas de compartir historias.
Enhorabuena chicos! Se puede ver el video en su web:
www.alafia.info
Estos son los créditos de la película:
DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN
Javier Marina, Rafaela Pareja y Samuel Bayarri
MUSICA
Kepa Junkera, Harkaitz Martinez de San Vicente e Igor Otxoa
MONTAJE DE SONIDO
Alvaro Doménech
GUIÓN
Rafaela Pareja, Samuel Bayarri y Javier Marina
FOTOGRAFIA
Javier Marina
ACTORES
Batuel Bayarri , Jose Samaniego y David Marina
ALFARERO
Antonio Nomdedeu
Carretera Madrid.
Visita obligada para ver la colocación de nuestros azulejos, el resultado final, final feliz, prueba superada.
Don Clemente, el cura, tan hospitalario y amable como siempre me ha recibido y acompañado hasta la capilla aunque fuera la hora de comer.
Además me ha soltado las perras.
Una mañana completa en tres estaciones, La Muela, Calatayud y Calatorao.
Una mañana soleada con el Moncayo nevado, el campo verde de lluvia y la música recién grabada de Majo en el coche.
Carretera Madrid.
Antigua sinagoga judía de Calatayud, hoy Iglesia de Consolación en el barrio de la Consolación.
En 1995 hice un cartel conmemorativo de la restauración, ya lo tenía olvidado, me llamaron del ayuntamiento bilbilitano para su restauración, siete azulejos no han aguantado los fuertes cambios de temperatura, han desaparecido.
Un trabajo de hace trece años, hoy lo más seguro no lo realizaría de la misma manera, con los mismos materiales.
En la foto se ven las dos entradas a la antigua sinagoga, una para los hombres y otra para las mujeres.
Carretera Madrid.
Hoy mi dirección estaba encaminada hacia el sur, programada por la carretera de Madrid, primera parada en el hotel La Estancia (La Muela), funcionando a tope, las habitaciones y los carros del mueble bar sin descansar, las esculturas de Ángeles y José Luís en su sitio, el arte también tiene sus trámites, papeles, cif e iva y mucha poesía
Cerámica y hierro, estandarte de Ángeles Casas, amiga y constructora de formas, artista con experiencia, reflexiva, modeladora de aire y de movimiento.
A la derecha José Luís Martínez, maestro pintor, escultor de la naturaleza, madera y alabastro, el viento de La Muela puede erosionar y modelar hasta los huesos.
Barro a mano estrena nueva página web.
Dentro de la nueva remodelación de páginas web de los artesanos de Aragón, Alberto Andrés nos presenta su nueva imagen, diseño cuidado, con carrito de la compra y también en inglés.
En Barro a mano se puede encontrar el trabajo que mi colega y vecino de San Mateo lleva trabajando desde hace años, lavabos, accesorios de baño, tiradores y alguna que otra sorpresa.
Visítala, merece la pena.
http://www.barroamano.com/
Cuando se entrega un trabajo importante que se ha paseado por el taller durante meses, la sensación de cerrar círculos es placentera pero la realidad al abrir la carpeta de encargos no deja tregua para el relajo mental o espiritual.
Con la estancia de los ceramistas argelinos en el taller, mi estado físico y mental me ha transportado a un mundo de ilusión alejado de la realidad empresarial de mi empresa, ahora he de tener presente a mis clientes fieles, grandes y pequeños.
Los regalos para la semana cultural de colegio, las bandejas para el ayuntamiento, las muestras de la iglesia de El Temple, los cacharros para el instituto, el detalle para las bodas de plata, para el Colegio de Arquitectos, Astrolabios y el Bancal, el taller continúa en marcha, el horno, las manos de las especialistas,
Lo peor es la realidad administrativa y contable, la correspondencia acumulada de hace semanas, la actualización en los bancos (que hace temblar las rodillas), el ordenador, los correos,
Parte importante de la sección administrativa es la facturación, uno de mis puntos flacos, la tarea de recopilar datos de facturación, códigos de identificación fiscal, escanear documentos, empresas que cobran por un lado pagan por otro, el domicilio de facturación es uno, el de cobro otro, el de entrega diferente y el de la secretaria cerca de la playa.
Suele ser más costoso el tiempo de facturación y cobro que el tiempo de trabajo en el taller.
Cuando creo cerrar otro círculo, el papeleo, el teléfono o el correo, consiguen descontrolar mi sistema operativo para no dejarme desconectar.
Seguiré buscando la solución
.
A través de Internet se puede engañar a ceramistas y neófitos en la materia; todo el proceso de elaboración de los azulejos, los estudios de esmaltes y colorantes de sobrecubierta son auténticos engaños de la comunicación.
La realidad azulejera de nuestro panorama restaurador es muy diferente, en la fotografía podemos percibir parte de la realidad, los azulejos vienen suministrados directamente de una gran superficie previo encargo específico y detallado de formatos, colores, tonalidades, En este caso el encargo ha sido importante (620 unidades) y se ha entregado dentro de los plazos pactados, en la caja nos han pedido el DNI para verificar nuestra tarjeta de crédito aunque en este caso especial la forma de pago se aplazará hasta 60 días.
Tal ha sido el éxito del diseño de nuestro azulejo que la empresa ha decidido con buen criterio comercial regalar una copia de este azulejo del siglo XVII por cada compra superior a cientoveinticinco .
Hoy hemos entregado en obra los azulejos para la Colegiata de Alquézar, la entrega no ha sido virtual, hemos tenido que subir los trescientos kilos de azulejos entre cuatro personas, una hora y cuarto de esfuerzo entre la lluvia intermitente, el vuelo de buitres y algún turista francés.
La ironía de la foto es una reivindicación a la libertad de imagen.
Por sugerencia de la empresa que lleva a cabo los trabajos, hemos retirado del blog las imágenes de la restauración de este monumento, es necesario permiso por escrito del Gobierno de Aragón para poder utilizar imágenes de su Patrimonio Cultural.
Estamos en ello. Solicito autorización para utilizar con fines didácticos las imágenes relacionadas con mi intervención en los trabajos de restauración que desde hace 17 años venimos realizando en el taller.
En caso contrario, tendremos que plantearnos seguir encargando los azulejos a la gran superficie carro-carre-cuatre, para mí mas cómodo.
Montamos esta muestra en el suelo intercalando azulejos originales para ver el efecto.
La base del esmalte la hemos conseguido semimate para integrar el azulejo antiguo.
El sistema de decoración ha sido cada día diferente, en cuanto al espesor de la cubierta, al tono del colorante, a la intensidad de los óxidos.
Todo ello nos permite un amplio abanico de destonificación en cada azulejo, nos ocurre lo mismo que en los originales, no hay dos piezas iguales.
Los azulejos artesanales son un reflejo de las personas,
nos parecemos, pero en realidad no podemos encontrar dos iguales.
Al día siguiente, la inquietud por abrir el horno nos transportará a la sorpresa final.
La magia de la alquimia, de la temperatura, nos descubrirá algo semejante a lo que hace quinientos años nuestros colegas ceramistas quisieron hacer en sus hornos de leña.
Cargamos el horno colocando los azulejos esmaltados entre las escaleras de barro que nos permiten un buen reparto de la temperatura en nuestro horno de gas.
Cocemos a 980º C.
Las últimas pinceladas del azul van a dejar preparada la baldosa para cocer.
Cada día entre dos personas se han podido esmaltar una media de cuarenta piezas.
¡Cuantas horas de trabajo!...
La habilidad del perfilado con el cobalto se va consiguiendo día a día, azulejo tras azulejo. Cuando se han decorado más de trescientos la concentración se deja llevar por el placer de la tertulia, del murmullo de la radio o la soledad del pensamiento.
Aplicamos en primer lugar los colores más sencillos, en este caso el verde de carbonato de cobre y el amarillo.
Hay que encontrar la proporción adecuada de agua.
Al levantar la plantilla de papel, aparece el punteado del dibujo que guiará nuestros pinceles.